丹麥腓特烈西亞2010年3月1日電 /美通社亞洲/ --
日本領(lǐng)先的重工企業(yè)之一三井造船株式會(huì)社（Mitsui Engineering & Shipbuilding，簡(jiǎn)稱“三井”或“MES”）與丹麥的纖維素乙醇技術(shù)領(lǐng)先商 Inbicon 今天宣布簽署有關(guān) Inbicon 生物質(zhì)提煉技術(shù)的授權(quán)協(xié)議。
該協(xié)議授權(quán)三井利用 Inbicon 的技術(shù)在東南亞建造多個(gè)生物質(zhì)提煉廠。三井計(jì)劃將該技術(shù)應(yīng)用于棕櫚油行業(yè)，棕櫚油生產(chǎn)過程中所產(chǎn)生的廢棄物可被轉(zhuǎn)化為乙醇、用于能源生產(chǎn)的固體生物燃料和動(dòng)物飼料。該協(xié)議是 Inbicon 簽署的第一份授權(quán)協(xié)議。
三井負(fù)責(zé)人 Shunichi Yamashita 表示：“憑借該協(xié)議，我們向在東南亞開展第二代乙醇生產(chǎn)的植物工程業(yè)務(wù)這一目標(biāo)邁出了重要一步。我們已在開發(fā)這一新業(yè)務(wù)方面投入了大量的資源。此外，我們還希望將我們與 Inbicon 之間的合作關(guān)系拓展至其他市場(chǎng)。”
Inbicon 首席執(zhí)行官 Niels Henriksen 稱：“我們與 MES 的合作關(guān)系開始于我們對(duì)棕櫚廢棄物原料的測(cè)試，而此次的合作則使我們持續(xù)一年的合作關(guān)系達(dá)到了頂峰。2009年，我們與他們的員工之間建立了合作關(guān)系，MES 能夠成為我們的第一家被授權(quán)商，我們感到非常自豪。此次協(xié)議的簽署使三井能夠成為行業(yè)領(lǐng)跑者，而我們則將其視為實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期合作關(guān)系的重要一步?！?
“就推廣 Inbicon 技術(shù)而言，該協(xié)議也是一項(xiàng)重要的里程碑。隨著 Danisco Genencor 與諾維信 (Novozymes) 等領(lǐng)先的酶供應(yīng)商的酶技術(shù)取得了最新的進(jìn)展，我們當(dāng)前的目標(biāo)是使全球范圍內(nèi)第二代乙醇的大規(guī)模生產(chǎn)成為真正的現(xiàn)實(shí)。”
三井造船株式會(huì)社總部位于東京，是日本較大的領(lǐng)先重工企業(yè)之一。該公司的業(yè)務(wù)不僅包括造船，還涉及環(huán)境、能源、制造、機(jī)械電子、信息、物流、工業(yè)設(shè)備、醫(yī)療科技和休閑等領(lǐng)域。網(wǎng)址： http://www.mes.co.jp/english 。
Inbicon A/S 是將軟木質(zhì)纖維生物質(zhì)轉(zhuǎn)化和提煉為燃料、飼料和綠色化學(xué)產(chǎn)品的技術(shù)的開發(fā)商。該公司自2003年起開始經(jīng)營(yíng)試驗(yàn)性工廠，于去年12月在丹麥凱隆堡開辦了第一家能夠展現(xiàn)其技術(shù)的 Inbicon 生物質(zhì)提煉廠。該工廠致力于將麥稈轉(zhuǎn)化為燃料乙醇、動(dòng)物飼料和用于能源生產(chǎn)的木質(zhì)顆粒。該公司是 DONG Energy A/S 旗下子公司。
