-- GSM 協(xié)會(huì)呼吁土耳其政府減少移動(dòng)征稅，為所有利益相關(guān)者造福
研究表明減稅可增加土耳其政府收入
伊斯坦布爾2012年5月9日電 /美通社亞洲/ -- GSM 協(xié)會(huì) (GSMA) 公布了其《土耳其移動(dòng)電話和稅收》(Mobile Telephony and Taxation) 研究報(bào)告的主要內(nèi)容。GSM 協(xié)會(huì)委托德勤 (Deloitte) 開(kāi)展這項(xiàng)研究，旨在分析土耳其移動(dòng)電話的經(jīng)濟(jì)影響和移動(dòng)業(yè)務(wù)稅收的影響。報(bào)告強(qiáng)調(diào)，土耳其移動(dòng)消費(fèi)者支付的稅款在移動(dòng)服務(wù)成本中所占比例居世界首位。2011年的稅款占土耳其消費(fèi)者平均移動(dòng)所有總成本 (TCMO)(1) 的48.2%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于全球平均水平18.2%。因此，土耳其的移動(dòng)普及率落后于其他歐洲國(guó)家和鄰國(guó)。一項(xiàng)針對(duì)2000年普及率低于土耳其的國(guó)家的分析顯示，2011年，這些國(guó)家的普及率已全部超過(guò)土耳其。
GSM 協(xié)會(huì)監(jiān)管政策主管加布里埃爾-所羅門(mén) (Gabriel Solomon) 表示：“土耳其應(yīng)該減少對(duì)移動(dòng)用戶的征稅，這對(duì)消費(fèi)者、政府和整個(gè)行業(yè)來(lái)說(shuō)都是有益的。我們呼吁土耳其政府重新評(píng)估其稅務(wù)策略，從而采取更積極的做法。在目前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，政府重要的任務(wù)是促進(jìn)，而不是阻礙經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)?！?/p>
對(duì)移動(dòng)消費(fèi)者的征稅包括：
1. 25%的特殊通信稅 (SCT)，是一種除增值稅 (VAT) 之外對(duì)通話分鐘數(shù)和短信征收的一種使用稅，由移動(dòng)用戶直接支付。也就是說(shuō)，用戶每在凈通話時(shí)間和短信使用上花費(fèi)100土耳其里拉，除凈價(jià)之外，當(dāng)?shù)叵M(fèi)者和企業(yè)還要支付43里拉（VAT 加 SCT）的稅；
2. 土耳其向手機(jī)征收重稅。25%的 SCT 按照每部進(jìn)口手機(jī)的成本、保險(xiǎn)加運(yùn)費(fèi) (c.i.f.) 來(lái)征收。除 SCT 之外，Turkish Radio Television Foundation（土耳其廣播電視基金會(huì)）還要根據(jù)手機(jī)價(jià)格征收6%的稅；
3. 初步認(rèn)購(gòu)費(fèi)（2011年為34里拉）。這是 SCT 額外的固定組成部分，包括消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)一張新的 SIM 卡時(shí)一次性支付的固定費(fèi)用。每年的數(shù)額會(huì)根據(jù)通貨膨脹情況進(jìn)行調(diào)整，2012年為37里拉；
4. 無(wú)線許可費(fèi)（2011年為13.2里拉）。消費(fèi)者在辦理新的連接時(shí)支付的費(fèi)用。這相當(dāng)于一種注冊(cè)費(fèi)，無(wú)論是使用語(yǔ)音服務(wù)或移動(dòng)寬帶連接，均要支付。每年的數(shù)額會(huì)根據(jù)通貨膨脹情況進(jìn)行調(diào)整，2012年為14.56里拉；
5. 每年的無(wú)線使用費(fèi)（2011年為13.2里拉）。這是用戶在租用生效后每年要支付的一種租用費(fèi)，2012年為14.56里拉；
6. 除了向政府和監(jiān)管機(jī)構(gòu)繳納標(biāo)準(zhǔn)企業(yè)及其他頻譜和號(hào)碼費(fèi)外，土耳其的移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商 (MNO) 還要支付移動(dòng)業(yè)務(wù)許可費(fèi)，數(shù)額高達(dá)其營(yíng)業(yè)額的15%。固網(wǎng)電信運(yùn)營(yíng)商無(wú)需繳納財(cái)政分擔(dān)費(fèi) (Treasury Share)，在固網(wǎng)運(yùn)營(yíng)商私有化之前，2004年時(shí)取消了類(lèi)似收費(fèi)。
7. 移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商還須支付“電信監(jiān)管局分擔(dān)費(fèi)”(Telecommunications Regulation Authority Share)，分擔(dān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)的支出，占運(yùn)營(yíng)商每年凈銷(xiāo)售額的0.35%。
德勤科技、傳媒和電信行業(yè) (TMT) 經(jīng)濟(jì)咨詢團(tuán)隊(duì)合伙人克里斯-威廉姆斯 (Chris Williams) 說(shuō)：“針對(duì)移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商的如此復(fù)雜的許可和征稅結(jié)構(gòu)影響了他們滿足客戶需求的能力和移動(dòng)普及率的提高，也不利于土耳其消費(fèi)者享受無(wú)線通訊和無(wú)線網(wǎng)絡(luò)帶來(lái)的好處?！?/p>
致編者：
該報(bào)告對(duì)一系列附件中所包含的詳細(xì)分析進(jìn)行了總結(jié)，以 Turkcell 和沃達(dá)豐 (Vodafone) 提供的觀點(diǎn)和數(shù)據(jù)以及與 Avea 和其他利益相關(guān)方進(jìn)行的討論為基礎(chǔ)。其他數(shù)據(jù)由 GSM 協(xié)會(huì)提供，取自報(bào)告或附件中引用的公開(kāi)信息來(lái)源。欲查看該報(bào)告，請(qǐng)登錄 www.gsma.com/tax。
土耳其的移動(dòng)市場(chǎng)很完善，擁有3家移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商：Turkcell、沃達(dá)豐和 Avea，2011年各自的市場(chǎng)份額約為52.8%，27.6%和19.6%。
2011年第四季度，土耳其移動(dòng)用戶總數(shù)超過(guò)6500萬(wàn)，移動(dòng)普及率達(dá)88.5%；2008年，土耳其的移動(dòng)普及率曾達(dá)到90.63%，之后略有下降。值得注意的是，土耳其普及率未能達(dá)到100%，而其他歐洲國(guó)家普遍已經(jīng)達(dá)到。
全球移動(dòng)通信系統(tǒng) (GSM) 網(wǎng)絡(luò)覆蓋99%的人口。移動(dòng)電話為38.2%的移動(dòng)用戶提供無(wú)線數(shù)據(jù)和寬帶，2009年推出 3G 服務(wù)，移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商計(jì)劃今年年底啟動(dòng)長(zhǎng)期演進(jìn) (LTE) 試運(yùn)營(yíng)。
(1) TCMO 包括手機(jī)成本、連接成本、租用成本（通常為后付業(yè)務(wù)）以及呼叫和短信使用成本。土耳其的手機(jī)和連接成本分三年支付。
GSM 協(xié)會(huì)簡(jiǎn)介
GSM 協(xié)會(huì)是全球移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商利益的代表。它聯(lián)合了全球220多個(gè)國(guó)家的近800家移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商，以及更廣泛的移動(dòng)產(chǎn)業(yè)鏈中的200多家企業(yè)，其中包括手機(jī)制造商、軟件公司、設(shè)備供應(yīng)商、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)以及媒體與娛樂(lè)組織。GSM 協(xié)會(huì)還舉辦世界移動(dòng)通信大會(huì) (Mobile World Congress) 和亞洲移動(dòng)通信博覽會(huì)等行業(yè)主要活動(dòng)。
垂詢?cè)斍椋?qǐng)?jiān)L問(wèn)移動(dòng)通信行業(yè)在線門(mén)戶網(wǎng)站 Mobile World Live：www.mobileworldlive.com 或 GSM 協(xié)會(huì)網(wǎng)站：http://www.gsma.com 。
