北京2021年7月26日 /美通社/ -- 中國(guó)西部最大、中國(guó)第三大民辦高中教育服務(wù)商第一高中教育集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“第一高中教育集團(tuán)”或“公司”)(紐約證券交易所代碼:FHS)宣布,于2021年7月24日,新華社、中央電視臺(tái)等中國(guó)官方媒體宣布,中共中央辦公廳及國(guó)務(wù)院辦公廳發(fā)布《關(guān)于進(jìn)一步減輕義務(wù)教育階段學(xué)生作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)的意見》(以下簡(jiǎn)稱《意見》)?!兑庖姟钒c校外輔導(dǎo)服務(wù)有關(guān)的要求及限制的高級(jí)指示,包括(i)就中國(guó)義務(wù)教育系統(tǒng)中的學(xué)科提供校外輔導(dǎo)服務(wù)的機(jī)構(gòu)(或?qū)W科類培訓(xùn)機(jī)構(gòu))需要登記為非營(yíng)利性機(jī)構(gòu),不再審批新的學(xué)科類培訓(xùn)機(jī)構(gòu),并將針對(duì)在線學(xué)科類培訓(xùn)機(jī)構(gòu)采取審批機(jī)制;(ii)外資不得通過(guò)合約安排等方式擁有學(xué)科類培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的所有權(quán),現(xiàn)有由外資參股的公司需要整改有關(guān)情況;(iii)上市公司不得籌集資金投資于學(xué)科類培訓(xùn)機(jī)構(gòu);(iv)禁止學(xué)科類培訓(xùn)機(jī)構(gòu)在公共假期、周末及學(xué)校放假期間提供有關(guān)義務(wù)教育學(xué)科的輔導(dǎo)服務(wù);及(v)學(xué)科類培訓(xùn)機(jī)構(gòu)必須遵循有關(guān)當(dāng)局制定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)?!兑庖姟愤€規(guī)定,提供高中(不屬于中國(guó)義務(wù)教育體系的范圍)學(xué)科校外輔導(dǎo)服務(wù)的機(jī)構(gòu)在開展活動(dòng)時(shí)應(yīng)考慮《意見》的要求。
本公司在提供高中階段教育服務(wù)時(shí),將遵循《意見》精神及遵守相關(guān)規(guī)則及法規(guī)。公司現(xiàn)有業(yè)務(wù)預(yù)期將會(huì)正常開展,公司將會(huì)就高考補(bǔ)習(xí)培訓(xùn)業(yè)務(wù)進(jìn)一步與主管部門溝通尋求指導(dǎo)意見。
關(guān)于第一高中教育集團(tuán)
第一高中教育集團(tuán)是中國(guó)西部最大的民辦高中教育集團(tuán),也是中國(guó)第三大民辦高中教育服務(wù)商。截至2020年12月31日,第一高中教育集團(tuán)的學(xué)校網(wǎng)絡(luò)共擁有19所學(xué)校,提供14個(gè)高中項(xiàng)目、7個(gè)初中項(xiàng)目和4個(gè)高考復(fù)讀生輔導(dǎo)項(xiàng)目。公司學(xué)校均聚焦布局在中國(guó)西部地區(qū)。第一高中教育集團(tuán)致力于成為中國(guó)民辦高中教育的領(lǐng)導(dǎo)者和創(chuàng)新者。欲獲知更多信息,請(qǐng)?jiān)L問https://ir.diyi.top/。
前瞻性聲明
本新聞稿中關(guān)于未來(lái)預(yù)期、計(jì)劃和前景的陳述可能構(gòu)成1995年《美國(guó)私人證券訴訟改革法案》中“安全港”條款界定的前瞻性表述。前瞻性表述中常有“預(yù)期”、“相信”、“繼續(xù)”、“可能”、“估計(jì)”、“預(yù)計(jì)”、“打算”、“計(jì)劃”、“潛力”、“預(yù)測(cè)”、“應(yīng)該”、“目標(biāo)”、“將”等表達(dá)或其他類似的表達(dá),但并非所有前瞻性陳述都包含這些識(shí)別詞。由于各種重要因素,實(shí)際結(jié)果可能與此類前瞻性陳述所表明的結(jié)果存在重大差異,包括:市場(chǎng)條件的不確定性和公開發(fā)售按預(yù)期條款完成或未完成,以及在向美國(guó)證券和交易委員會(huì)提交的招股書中“風(fēng)險(xiǎn)因素”部分所列的其他因素。本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發(fā)布之日的情況,公司明確表示不承擔(dān)任何因新信息、未來(lái)事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務(wù)。
此中文翻譯本僅供參考之用,文義如有分歧概以英文版本為準(zhǔn)。
投資者及媒體垂詢,請(qǐng)聯(lián)系:
中國(guó):
第一高中教育集團(tuán)
劉怡
電話:+86-13062818313
電郵:liuyi@dygz.com
藍(lán)襯衣集團(tuán)
王元亨
電話:+86 138-1081-7475
電郵:susie@blueshirtgroup.com
美國(guó):
藍(lán)襯衣集團(tuán)
錢琳琳
電話:+1 973-619-3227
電郵:Julia@blueshirtgroup.com