以色列特拉維夫和中國北京2017年9月29日電 /美通社/ -- 繼安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.）和湖北沙隆達(dá)股份有限公司合并完成后，合并后的公司于今日公告新的董事和管理層任命，標(biāo)志著兩家企業(yè)合并登頂成功。
今日早時，合并后公司的股東批準(zhǔn)任命中國化工集團(tuán)公司總經(jīng)理?xiàng)钆d強(qiáng)先生為公司的董事長，任命中國化工集團(tuán)公司任建新董事長和翰林（Chen Lichtenstein）先生為公司董事。董事會任命翰林先生兼任合并后公司的總裁兼首席執(zhí)行官。今后，安道麥的全球管理團(tuán)隊(duì)將負(fù)責(zé)管理合并后的公司。
此外，合并后的公司宣布成立公司第八個地域業(yè)務(wù)區(qū)劃 -- 中國區(qū)，安禮如先生加入安道麥全球管理團(tuán)隊(duì)，擔(dān)任高級副總裁，負(fù)責(zé)中國區(qū)的業(yè)務(wù)。在安禮如先生的領(lǐng)導(dǎo)下，中國區(qū)將繼續(xù)擴(kuò)大市場覆蓋、拓展運(yùn)營和研發(fā)實(shí)力。
合并后的公司將以安道麥的名稱和品牌運(yùn)營。上市公司的名稱變更工作正在進(jìn)行中，有望于數(shù)月內(nèi)完成。以色列將繼續(xù)承擔(dān)合并后公司的總部職能，包括公司的全球研發(fā)、登記及運(yùn)營。
通過此次合并，合并后的公司重返證券交易市場，成為第一家在中國證券交易市場公開上市的跨國作物保護(hù)公司。此次合并通過“協(xié)調(diào)并步走”，打造了作物保護(hù)行業(yè)唯一一家“立足中國、聯(lián)通世界”的國際化公司，2016年預(yù)編合并銷售額達(dá)33.5億美元、預(yù)編合并息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）達(dá)5.84億美元。合并后的公司成為全球第六大作物保護(hù)企業(yè)。
按照當(dāng)前市場價格，合并后公司的股權(quán)價值約為47億美元，預(yù)編企業(yè)價值約為58億美元。安道麥的債券將繼續(xù)在特拉維夫證券交易所上市交易。
楊興強(qiáng)董事長表示：“安道麥和沙隆達(dá)的合并實(shí)現(xiàn)了我們的愿景 -- 通過整合安道麥和我們在國內(nèi)的農(nóng)化業(yè)務(wù)，打造全球農(nóng)化行業(yè)真正的領(lǐng)軍企業(yè)。合并將給公司帶來巨大的機(jī)遇，合并后的公司將具備前所未有的優(yōu)勢，去挖掘中國市場的潛力，充分整合的國內(nèi)運(yùn)營平臺將給公司全球業(yè)務(wù)帶來獨(dú)一無二的優(yōu)勢?！?
總裁兼首席執(zhí)行官翰林（Chen Lichtenstein）表示：“我們的合并在國際和中國公司中乃屬首創(chuàng)，標(biāo)志著中國化工集團(tuán)和安道麥的多年努力與合作達(dá)到一個高峰。近年來，我們和中國化工集團(tuán)在農(nóng)化領(lǐng)域的子公司已經(jīng)開始了商務(wù)和運(yùn)營的合作，使得我們?nèi)缃竦恼夏軌蝽樌M(jìn)行。我們?yōu)楣局胤底C券市場感到激動，期待進(jìn)一步推動公司發(fā)展，在全球和中國市場繼續(xù)保持行業(yè)領(lǐng)先地位?！?/p>
關(guān)于本次交易：
本次交易于2017年7月4日完成，沙隆達(dá)按照每股10.20元人民幣（約合1.54美元）的價格向中國化工集團(tuán)增發(fā)約18.2億新股，收購中國化工持有的所有安道麥股份。合并后公司的股票在深圳證券交易所上市交易，從而獲得以人民幣和港幣計價的資本資源。
高盛高華證券有限責(zé)任公司和國泰君安證券股份有限公司為本次交易擔(dān)任財務(wù)顧問、環(huán)球律師事務(wù)所擔(dān)任法律顧問。
關(guān)于合并后的公司：
合并后的公司將命名為安道麥，由安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.）和湖北沙隆達(dá)股份有限公司組成，是全球農(nóng)化行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)之一。我們致力于“創(chuàng)造農(nóng)業(yè)簡單化”，給農(nóng)民提供高效的產(chǎn)品和服務(wù)，簡便農(nóng)民的農(nóng)作生活，幫助農(nóng)民發(fā)展。作為擁有最豐富且多元化的差異化優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的公司之一，憑借6600人的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)，我們與100多個國家的農(nóng)民深入接觸，給他們提供除草、殺蟲和殺菌的解決方案，幫助農(nóng)民提高產(chǎn)量。更多信息，請?jiān)L問我們的網(wǎng)站www.adama.com ，并請?jiān)赥witter®上關(guān)注我們@AdamaAgri。
關(guān)于翰林：
翰林先生于2014年開始擔(dān)任安道麥總裁兼首席執(zhí)行官。翰林于2006年加入安道麥，之后歷任多個領(lǐng)導(dǎo)崗位，包括：副首席執(zhí)行官，負(fù)責(zé)中國整合業(yè)務(wù)；以及中國化工農(nóng)化總公司（中國化工集團(tuán)下屬的戰(zhàn)略業(yè)務(wù)公司）的總裁兼首席執(zhí)行官。在加入安道麥之前，翰林歷任高盛集團(tuán)紐約和倫敦投資銀行部執(zhí)行董事。翰林擁有斯坦福大學(xué)商學(xué)院和法學(xué)院聯(lián)合博士學(xué)位、耶路撒冷希伯來大學(xué)物理學(xué)學(xué)士學(xué)位和法學(xué)學(xué)士學(xué)位。
關(guān)于安禮如：
直至近日，安禮如先生一直擔(dān)任中國化工農(nóng)化總公司黨委書記兼董事長。此前，安禮如先生曾領(lǐng)導(dǎo)中國化工集團(tuán)旗下子公司：江蘇淮河化工有限公司和江蘇安邦電化有限公司，在農(nóng)化行業(yè)和化工行業(yè)擁有豐富的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。安禮如先生擁有南京大學(xué)化工碩士學(xué)位、工商管理碩士學(xué)位以及應(yīng)用化學(xué)學(xué)士學(xué)位。
聯(lián)系人：
Efrat Dayan
公共關(guān)系
電子郵件： pr@adama.com
