上海2016年1月13日電 /美通社/ -- 江森自控（紐交所代碼：JCI）于今日宣布，公司將于2016年10月完成業(yè)務拆分計劃。之后，旗下的汽車座椅和內(nèi)飾業(yè)務，作為一家全新的公開上市公司，將被命名為Adient（中文名稱待定）。
“Adient是一個積極向上且充滿力量的名字，凸顯了我們獨一無二的差異化優(yōu)勢，即能夠在正確的時間，以正確的方式，集合正確的資源，為客戶創(chuàng)造較大價值的能力?！爆F(xiàn)任江森自控副董事長、未來Adient公司董事長兼首席執(zhí)行官Bruce McDonald表示。“Adient是一個拉丁語單詞，意為‘接受并推進某種形勢或刺激的趨近行為’，對于詮釋我們始終不懈地參與、競爭并改進的持久驅(qū)動力非常具有代表意義。”
Bruce McDonald是在參加在美國密歇根州底特律市召開的德意志銀行全球汽車行業(yè)會議，并在向投資者作的陳述報告中宣布Adient這一公司名字的。登錄公司網(wǎng)站www.johnsoncontrols.com，可訪問該陳述報告的記錄文件。
“新公司名的公布，是我們創(chuàng)建并打造全新品牌的第一步，也是即將獨立運作的新公司成功發(fā)展征程的起點?！盉ruce McDonald補充道?！肮镜氖姑牵鹤鳛橐患沂澜缫涣鞯钠囎喂蹋瑧{借我們在成本、質(zhì)量、投產(chǎn)執(zhí)行和客戶滿意方面的領先實力，為行業(yè)設立全新標準。我們將充分發(fā)揮公司能力，在汽車行業(yè)以及更廣泛的領域推動業(yè)務發(fā)展。”
在陳述報告中，Bruce McDonald還表示，期望Adient可以實施新戰(zhàn)略，推動更高水平的業(yè)務增長能力、盈利能力和現(xiàn)金流能力。同時，Adient也將加大對創(chuàng)新領域的投資，以進一步獲取市場份額，為客戶和股東增加價值。
Adient預計在今年3月底或4月初公布詳細的財務信息，并向美國證券交易委員會提交關于上市公司證券注冊的信息公告表（Form 10 Information Statement）。申請?zhí)峤缓?，該表格的副本將公布在公司網(wǎng)站www.johnsoncontrols.com的“投資者關系”（Investors）頁面中，并將在2016年10月1日后，公布在新公司www.adient.com網(wǎng)站上。
Adient普通股將以“ADNT”為股票代碼，在紐約證券交易所進行交易。預計首個交易日為2016年10月3日（周一）。
前瞻性聲明
江森自控在本新聞稿中所發(fā)表的聲明均為前瞻性聲明，因此具有風險性和不確定性。本新聞稿中的所有陳述，除歷史事實外，均是或可被認為是1995年推出的《私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act）中規(guī)定的“前瞻性聲明”。江森自控在此提示，這些陳述可能受到各種重要風險、不確定性、假設和其他因素的影響，其中一些因素不在江森自控的控制范圍內(nèi)，可能導致實際結(jié)果與其表述或此類前瞻性的陳述間出現(xiàn)實質(zhì)性差異。這些因素包括：江森自控截至2015年9月30日的10-K表格中最新的年度財務報告的第一部分第1A條，以及江森自控隨后提交的10-Q表格季報中所提到的其他因素。股東、潛在投資者及其他相關人員在評估該前瞻性聲明時應考慮上述因素，請勿過度依賴前瞻性聲明來做出判斷。
關于江森自控
江森自控為全球150多個國家或地區(qū)的客戶服務，是多種技術和工業(yè)的全球領跑者。我們的13萬名員工為優(yōu)化能源以及建筑物的運營效率提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品、服務和解決方案；為混合動力車和電動汽車提供鉛蓄電池和高級電池；并提供汽車座椅部件及座椅系統(tǒng)產(chǎn)品。我們對可持續(xù)發(fā)展的承諾可追溯到1885年公司成立之初時發(fā)明的首款室內(nèi)電動恒溫器。借助我們的發(fā)展戰(zhàn)略以及不斷增長的市場份額，我們承諾為股東增加價值，并助推客戶成功。2015年美國《企業(yè)責任雜志》開展“較佳企業(yè)公民100強”排名，江森自控榮膺第14名。更多信息請登錄公司網(wǎng)站：http://www.johnsoncontrols.com。
關于江森自控專業(yè)汽車內(nèi)飾集團
江森自控專業(yè)汽車內(nèi)飾集團是汽車座椅系統(tǒng)和部件的全球領先供應商。通過我們的產(chǎn)品、技術和先進制造能力，我們?yōu)楦鞔笃囍圃焐檀蛟旖艹鲕囆吞峁┲С?。我們緊跟客戶的需求和步伐，在全球建有200多家工廠。從單一部件到整椅系統(tǒng)，我們的產(chǎn)品為消費者帶來舒適的駕乘體驗和獨特的造型。憑借全球化能力，我們每年為超過5000萬輛汽車供應產(chǎn)品。江森自控正在拆分其專業(yè)汽車內(nèi)飾業(yè)務，預計將于2016年10月1日完成并正式生效。拆分后，專業(yè)汽車內(nèi)飾業(yè)務將成為一家獨立運營的公開上市公司，公司名稱為Adient。Bruce McDonald將出任新公司的董事長兼首席執(zhí)行官。Beda Bolzenius將擔任總裁兼首席運營官。
