北京9月19日電 /新華美通/ -- 網(wǎng)易 (Nasaaq: NTES) 旗下自主研發(fā)搜索引擎 -- 有道搜索 ( http://www.yodao.com ) 于今日發(fā)布了有道桌面詞典測(cè)試版，通過整合其獨(dú)創(chuàng)的網(wǎng)絡(luò)釋義功能，率先以無限量的互聯(lián)網(wǎng)詞庫(kù)為用戶帶來更強(qiáng)大和實(shí)時(shí)更新的產(chǎn)品體驗(yàn)。同時(shí)，有道搜索推出了具備截圖、網(wǎng)頁(yè)取詞翻譯、廣告彈窗攔截等七項(xiàng)創(chuàng)新功能的有道工具條測(cè)試版，進(jìn)一步豐富桌面產(chǎn)品線，為廣大互聯(lián)網(wǎng)用戶提供了便捷搜索的新選擇。
(Logo: http://ibiyou.cn/sa/200611141244-min.jpg )
隨著08奧運(yùn)腳步的漸近，普通百姓學(xué)英語(yǔ)的勢(shì)頭持續(xù)升溫，人們正努力跨越中英文交流的鴻溝，通過互聯(lián)網(wǎng)了解世界、獲取最新知識(shí)。然而依靠傳統(tǒng)詞典的一般桌面詞典在翻譯最新中英詞匯時(shí)往往捉襟見肘，此外由于傳統(tǒng)詞典中詞條例句的收錄篇幅限制，常導(dǎo)致查詢者出現(xiàn)“明白詞意卻不會(huì)造句”的中國(guó)式英語(yǔ)尷尬。有道海量詞典應(yīng)運(yùn)而生，除具備一般詞典的中英、英中、英英翻譯外，還提供了同義詞、反義詞和詞組的推薦功能。其獨(dú)創(chuàng)一格的 “網(wǎng)絡(luò)釋義”功能，基于互聯(lián)網(wǎng)搜索技術(shù)網(wǎng)羅了傳統(tǒng)詞典無法收錄的各類新興詞匯和英文縮寫，如影視作品名稱、品牌名稱、名人姓名、地名、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等。近日由政府部門對(duì)外公布的《中文菜名英文譯法》也已被有道海量詞典收錄完成，因此無論是“京醬肉絲”還是“哈利波特”，這些以往難于在傳統(tǒng)詞典中查到的特殊詞匯，都可以從有道海量詞典中輕松查到準(zhǔn)確的釋義。
此次推出的有道桌面詞典將廣受好評(píng)的網(wǎng)絡(luò)釋義功能整合其中，使互聯(lián)網(wǎng)在線詞典和桌面詞典的優(yōu)勢(shì)相結(jié)合,打破了一般桌面詞典依賴傳統(tǒng)詞庫(kù)的瓶頸。有道桌面詞典安裝包僅有1兆大小，不包含任何廣告程序、安全綠色，供廣大互聯(lián)網(wǎng)用戶免費(fèi)下載使用。用戶在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下可以通過有道桌面詞典訪問無限量的網(wǎng)絡(luò)詞庫(kù)，使中英文詞庫(kù)可同步互聯(lián)網(wǎng)實(shí)時(shí)更新和無限擴(kuò)容。同時(shí)，有道桌面詞典還提供包含近10萬詞條的精簡(jiǎn)詞庫(kù)包供用戶下載，確保在離線環(huán)境下仍可查詢常用詞條的權(quán)威詞典解釋。
此外，有道桌面詞典就任一詞條可提供多達(dá)30個(gè)網(wǎng)絡(luò)例句，突破了傳統(tǒng)詞典的例句容量限制。在例句查詢中更支持雙語(yǔ)同義搜索功能，即同時(shí)輸入查詢?cè)~的對(duì)應(yīng)中英文，如“l(fā)j:last 持續(xù)”，就能查詢到 “l(fā)ast” 作為“持續(xù)”解釋時(shí)的所有例句。這對(duì)于需要了解特定語(yǔ)境下詞句用法的用戶來說，無疑是一項(xiàng)更為強(qiáng)大貼心的功能。
同時(shí)推出的另一產(chǎn)品 -- 有道工具條不僅具備基本的網(wǎng)頁(yè)搜索、博客搜索、圖片搜索服務(wù)，更提供了七項(xiàng)便捷用戶網(wǎng)頁(yè)瀏覽而設(shè)計(jì)的創(chuàng)新功能，包括網(wǎng)頁(yè)截圖、網(wǎng)頁(yè)取詞翻譯、RSS 提醒、搜索結(jié)果智能提示、關(guān)鍵詞高亮及定位、廣告彈窗攔截和用戶自定義搜索等。其中“網(wǎng)頁(yè)截圖”是一項(xiàng)實(shí)用性很強(qiáng)的功能，用戶無需另外安裝截圖軟件，即可在網(wǎng)頁(yè)瀏覽時(shí)自行截取任意尺寸的頁(yè)面內(nèi)容，并以多種圖片文件格式保存；“網(wǎng)頁(yè)取詞翻譯”集成了有道海量詞典的基本翻譯和網(wǎng)絡(luò)釋義功能，可提供頁(yè)面中的英文單詞在傳統(tǒng)詞典和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境下的多項(xiàng)解釋。
作為網(wǎng)易自主研發(fā)的全新中文搜索引擎，有道搜索自06年底測(cè)試版問世以來相繼推出網(wǎng)頁(yè)搜索、博客搜索、圖片搜索和海量詞典等多項(xiàng)服務(wù)，已逐步得到廣大互聯(lián)網(wǎng)用戶的認(rèn)可。此次推出的兩項(xiàng)產(chǎn)品將互聯(lián)網(wǎng)搜索技術(shù)融入傳統(tǒng)軟件中，標(biāo)志桌面軟件已步入互動(dòng)應(yīng)用的新階段，軟件服務(wù)化的發(fā)展趨勢(shì)也日漸明朗。
下載地址：
有道海量詞典桌面客戶端：http://dict.yodao.com/desktop/
有道工具欄：http://toolbar.yodao.com/
有道簡(jiǎn)介
作為網(wǎng)易自主研發(fā)的全新中文搜索引擎，有道搜索( http://www.yodao.com ) 致力于為互聯(lián)網(wǎng)用戶提供更快更好的中文搜索服務(wù)。它于2006年底推出測(cè)試版，并于2007年7月正式成為網(wǎng)易旗下搜索引擎 so.163.com 的內(nèi)核。
目前有道搜索已推出的產(chǎn)品包括網(wǎng)頁(yè)搜索、博客搜索、圖片搜索和海量詞典。通過“網(wǎng)頁(yè)預(yù)覽”這一創(chuàng)新專利技術(shù)，用戶能在訪問搜索結(jié)果前預(yù)先看到網(wǎng)頁(yè)中的相關(guān)內(nèi)容，避免了下載速度過慢、網(wǎng)站木馬及惡意代碼等問題；博客搜索在博客收錄的及時(shí)性、全面性以及滿足用戶個(gè)性化需求上做了許多有益的嘗試，如提供了作者發(fā)文時(shí)間習(xí)慣、長(zhǎng)度統(tǒng)計(jì)信息的博客檔案等；圖片搜索為攝影愛好者特別設(shè)計(jì)了多項(xiàng)高級(jí)搜索功能，如根據(jù)拍攝相機(jī)的品牌、型號(hào)，甚至照片的“拍攝季節(jié)”進(jìn)行查詢；海量詞典首創(chuàng)了“網(wǎng)絡(luò)釋義”這一基于互聯(lián)網(wǎng)海量?jī)?nèi)容提供雙語(yǔ)翻譯的創(chuàng)新功能，受到了網(wǎng)民的關(guān)注并廣為傳播。
歡迎訪問 http://www.yodao.com 了解更多信息。
官方博客“津津樂道”： http://i.yodao.com
官方論壇“坐而論道”： http://u.yodao.com
