上海2025年3月20日 /美通社/ -- 近日，諾頓羅氏律師事務(wù)所獲得上海市司法局批準(zhǔn)，與上海市太平洋律師事務(wù)所在中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)設(shè)立聯(lián)營(yíng)辦公室。
聯(lián)營(yíng)的獲批具有重大戰(zhàn)略意義。雙方將充分整合諾頓羅氏的前沿國(guó)際法律服務(wù)實(shí)力和廣泛的全球平臺(tái)優(yōu)勢(shì)與上海市太平洋律師事務(wù)所高質(zhì)量的中國(guó)法律服務(wù)能力，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、各司所長(zhǎng)，共同為客戶打造更全方位、更優(yōu)質(zhì)高效的一站式法律服務(wù)體驗(yàn)。
上海市太平洋律師事務(wù)所成立于1994年，專(zhuān)注于中國(guó)境內(nèi)商事法律服務(wù)，多年來(lái)在銀行及融資、公司及并購(gòu)、外商在華直接投資、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、數(shù)據(jù)隱私、數(shù)據(jù)合規(guī)和網(wǎng)絡(luò)安全、爭(zhēng)議、仲裁及監(jiān)管調(diào)查、勞動(dòng)法、反壟斷及競(jìng)爭(zhēng)、債券資本市場(chǎng)及股票資本市場(chǎng)等領(lǐng)域積累了豐富的實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)。
通過(guò)聯(lián)營(yíng)，諾頓羅氏可以在上海市太平洋律師事務(wù)所覆蓋的所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域?yàn)槠淇蛻籼峁└咝f(xié)同、無(wú)縫對(duì)接的國(guó)際及中國(guó)法律服務(wù)。同時(shí)，依托由3,000多名優(yōu)秀律師和50多家辦公室組成的全球服務(wù)平臺(tái)，諾頓羅氏還可以為上海市太平洋律師事務(wù)所的客戶實(shí)現(xiàn)國(guó)際業(yè)務(wù)的拓展及增長(zhǎng)提供頂級(jí)國(guó)際法律服務(wù)支持。
聯(lián)營(yíng)辦公室全稱(chēng)為上海市太平洋律師事務(wù)所與英國(guó)諾頓羅氏律師事務(wù)所（自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)）聯(lián)營(yíng)辦公室，標(biāo)志著諾頓羅氏深耕中國(guó)市場(chǎng)、拓展本土業(yè)務(wù)的又一項(xiàng)重要里程碑。
自2002年和2006年先后在北京和上海設(shè)立代表處以來(lái)，諾頓羅氏始終以為客戶在中國(guó)市場(chǎng)提供更強(qiáng)有力的法律服務(wù)支持為目標(biāo)。在成立聯(lián)營(yíng)辦公室之前，諾頓羅氏與上海市太平洋律師事務(wù)所合作已久，奠定了良好的互信基礎(chǔ)，除經(jīng)常相互推介客戶外，還共同完成了許多跨境交易和國(guó)際項(xiàng)目。
諾頓羅氏全球管理合伙人Peter Scott表示：
"我們非常高興與上海市太平洋律師事務(wù)所成立聯(lián)營(yíng)辦公室的申請(qǐng)獲得上海市司法局批準(zhǔn)。這是增強(qiáng)我們?cè)谥袊?guó)市場(chǎng)法律服務(wù)能力的具有戰(zhàn)略意義的一步，也展現(xiàn)了我們對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的堅(jiān)定信心及長(zhǎng)期投入。我們由衷感謝上海市司法局所給予的支持與幫助。上海市太平洋律師事務(wù)所的律師團(tuán)隊(duì)實(shí)力雄厚，在國(guó)際企業(yè)對(duì)華投資主要相關(guān)領(lǐng)域積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。未來(lái)我們雙方將并肩前行，通過(guò)聯(lián)營(yíng)辦公室全力為客戶打造高效協(xié)同、無(wú)縫對(duì)接的國(guó)際及中國(guó)法律服務(wù)體驗(yàn)。"
上海市太平洋律師事務(wù)所負(fù)責(zé)人、合伙人劉建強(qiáng)律師表示：
"上海市太平洋律師事務(wù)所與諾頓羅氏設(shè)立聯(lián)營(yíng)辦公室獲批，對(duì)我們的客戶來(lái)說(shuō)意味著全新的機(jī)會(huì)。諾頓羅氏卓越的國(guó)際法律服務(wù)水準(zhǔn)及廣泛的全球網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)與我們的本土優(yōu)勢(shì)相得益彰，能夠?yàn)槲覀兊闹袊?guó)客戶進(jìn)軍海外市場(chǎng)提供強(qiáng)而有力的法律服務(wù)支持。我們也衷心期待深化雙方的合作機(jī)制，為滿足諾頓羅氏的客戶在中國(guó)境內(nèi)的法律需求貢獻(xiàn)力量。我們對(duì)上海市司法局批準(zhǔn)聯(lián)營(yíng)表示誠(chéng)摯的謝意。"
