與去年同期相比在較困難的經(jīng)營(yíng)條件下仍實(shí)現(xiàn)業(yè)績(jī)提高；2007 年內(nèi)困難仍將存在
芬蘭赫爾辛基7月26日電 /新華美通/ --
第二季度業(yè)績(jī)概述（與 2006 年第二季度相比）
-- 銷售額 38.052 (36.163) 億歐元。
-- 不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為 2.167 (1.182) 億歐元，包括非經(jīng)常項(xiàng)目的營(yíng)業(yè)
利潤(rùn)為 2.167 (EUR 1.182)億萬(wàn)歐元，二者中均包括 0.213 (EUR -0.447)億美元
的非營(yíng)業(yè)性凈影響。
-- 不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的稅前利潤(rùn)為 1.642 (0.532) 億歐元，包括非經(jīng)常項(xiàng)目的稅前
利潤(rùn)為 1.770 (0.599) 億歐元。
-- 不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的凈利潤(rùn)為 1.251 (0.388) 億歐元，包括非經(jīng)常項(xiàng)目的凈利潤(rùn)
為 1.439 (0.409) 億歐元。
-- 不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的每股收益為 0.16 (0.05) 歐元，包括非經(jīng)常項(xiàng)目的每股收益
為 0.18 (0.05) 歐元。不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的每股現(xiàn)金收益為 0.48 (0.39) 歐
元。
-- 不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的資本利潤(rùn)率 (ROCE) 為 7.5% (4.1%)。
首席執(zhí)行官康佑坤的致辭：
“在非常困難的條件下，斯道拉恩索集團(tuán)在 2007 年第二季度保持著年度業(yè)績(jī)改進(jìn)的趨勢(shì)。如預(yù)期的那樣，由于冬季采伐期異常短而造成樺樹(shù)紙漿木材短缺，導(dǎo)致了木材成本上漲，并迫使我們縮減在芬蘭的獨(dú)立紙漿廠的紙漿生產(chǎn)。此外，美元的持續(xù)貶值直接和間接地給我們的盈利狀況帶來(lái)壓力。使我感到非常欣慰的是，集團(tuán)實(shí)施統(tǒng)一行動(dòng)來(lái)應(yīng)對(duì)這些困難，使我們得以繼續(xù)為客戶服務(wù)。在此期間內(nèi)，我們繼續(xù)優(yōu)化木材的供應(yīng)，并實(shí)施了高級(jí)別的維護(hù)性停產(chǎn)。但是，盡管采取了這些措施，由于受季節(jié)影響，紙和紙板部門的盈利率仍低于上一季度。去年同期相比，將 Celbi 漿廠撤資考慮在內(nèi)的話，與高檔文化紙實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的收益增長(zhǎng)，木材產(chǎn)品同樣如此。包裝紙板生產(chǎn)受木材短缺影響，而且位于芬蘭的 Enocell 漿廠縮減了生產(chǎn)，情況不樂(lè)觀。雜志紙業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)條件仍然困難，并導(dǎo)致其盈利情況明顯不能達(dá)到預(yù)期，這已成為集團(tuán)目前要解決的首要問(wèn)題。本季度木產(chǎn)品業(yè)務(wù)繼續(xù)表現(xiàn)良好。
“展望今年下半年，我們預(yù)計(jì)纖維成本會(huì)進(jìn)一步上漲。不斷高漲的木材成本迫使我們將 2007 年全年的投入成本增長(zhǎng)率從預(yù)估 2.0-2.5% 調(diào)整為3.5%。俄羅斯和歐盟之間原木（尤其是樺木紙漿木材）出口關(guān)稅問(wèn)題能否得到及時(shí)解決，對(duì)于我們避免工廠停工至關(guān)重要。當(dāng)然其意義不僅如此，木材短缺導(dǎo)致木材成本的大幅上升已經(jīng)嚴(yán)重威脅到芬蘭木材市場(chǎng)在全球的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。
“我們的業(yè)務(wù)組合評(píng)估正按計(jì)劃進(jìn)行中，將在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候宣布決定?！?/p>
近期市場(chǎng)展望
在歐洲，積極的經(jīng)濟(jì)前景有望繼續(xù)支撐出版用紙的市場(chǎng)需求；并且，預(yù)期出版用紙還將從秋季的季節(jié)性需求上漲中獲益。新聞紙和價(jià)格有望保持大體穩(wěn)定。一直處于下降趨勢(shì)的雜志紙價(jià)格有望穩(wěn)定。高檔文化紙的需求和價(jià)格前景保持良好，預(yù)計(jì)需求會(huì)穩(wěn)定上升，但在暑假期間存在季節(jié)性需求下降。預(yù)計(jì)對(duì)包裝紙板的需求保持良好，價(jià)格總體穩(wěn)定，而且一些業(yè)務(wù)區(qū)域的業(yè)績(jī)會(huì)稍有好轉(zhuǎn)。2007 年上半年木產(chǎn)品市場(chǎng)需求異常強(qiáng)勁，預(yù)計(jì)下半年會(huì)有所趨緩。
在北美，預(yù)期對(duì)新聞紙的需求繼續(xù)走弱，而雜志紙和銅版紙的前景尚不明確。已經(jīng)宣布的本土供應(yīng)縮減和貿(mào)易政策措施有望改善涂布紙市場(chǎng)的供應(yīng)和需求平衡。
在拉丁美洲，對(duì)涂布雜志紙的需求保持良好，而且預(yù)計(jì)價(jià)格會(huì)上漲。在中國(guó)，預(yù)期銅版紙需求良好，并且價(jià)格保持穩(wěn)定。
主要數(shù)字
百萬(wàn)歐元 2005 2006 2006年 2007年
1至2季度 1至2季度
銷售額 13 187.5 14 593.9 7 224.0 7 660.6
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的 EBITDA 1 501.1 1 872.8 903.5 1 041.4
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的營(yíng)業(yè)利潤(rùn) 371.2 782.1 365.2 524.0
非經(jīng)常項(xiàng)目（營(yíng)業(yè)性） -417.3 -133.7 -16.5 44.8
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的營(yíng)業(yè)毛利，% 2.8 5.4 5.1 6.8
營(yíng)業(yè)利潤(rùn) -46.1 648.4 348.7 568.8
凈財(cái)務(wù)項(xiàng)目 1) -165.3 -104.0 -22.9 -129.0
不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的稅及少數(shù)
股權(quán)前利潤(rùn) 273.1 602.5 264.1 439.0
稅及少數(shù)股權(quán)前利潤(rùn) -144.2 631.8 377.6 483.8
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的期間凈利潤(rùn) 230.3 439.4 197.0 332.3
期間凈利潤(rùn) -107.4 589.2 267.3 366.4
不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的每股收益，
基本，歐元 0.28 0.55 0.25 0.41
每股收益，基本，歐元 -0.14 0.74 0.33 0.46
不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的 CEP，歐元 1.70 1.94 0.93 1.07
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的 ROCE，% 3.4 6.8 6.3 9.1
主要數(shù)字
百萬(wàn)歐元 2006年 2007年 2007年
2季度 1季度 2季度
銷售額 3 616.3 3 855.4 3 805.2
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的 EBITDA 387.3 568.9 472.5
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的營(yíng)業(yè)利潤(rùn) 118.2 307.3 216.7
非經(jīng)常項(xiàng)目（營(yíng)業(yè)性） 6.7 32.0 12.8
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的營(yíng)業(yè)毛利，% 3.3 8.0 5.7
營(yíng)業(yè)利潤(rùn) 124.9 339.3 229.5
凈財(cái)務(wù)項(xiàng)目 1) -85.2 -56.7 -72.3
不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的稅及少數(shù)
股權(quán)前利潤(rùn) 53.2 274.8 164.2
稅及少數(shù)股權(quán)前利潤(rùn) 59.9 306.8 177.0
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的期間凈利潤(rùn) 38.8 207.2 125.1
期間凈利潤(rùn) 40.9 222.5 143.9
不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的每股收益，
基本，歐元 0.05 0.26 0.16
每股收益，基本，歐元 0.05 0.28 0.18
不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的 CEP，歐元 0.39 0.59 0.48
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的 ROCE，% 4.1 10.8 7.5
百萬(wàn)歐元 2007年2季度 2007年2季度與 2007年1至2季度
2006年2季度 2007年1季度 2006年1至2季度
變化（百分比） 變化（百分比） 變化（百分比）
銷售額 5.2 -1.3 6.0
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的 EBITDA 22.0 -16.9 15.3
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的營(yíng)業(yè)利潤(rùn) 83.3 -29.5 43.5
非經(jīng)常項(xiàng)目（營(yíng)業(yè)性） 91.0 -60.0 不適用
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的營(yíng)業(yè)毛利，% 72.7 -28.8 33.3
營(yíng)業(yè)利潤(rùn) 83.7 -32.4 63.1
凈財(cái)務(wù)項(xiàng)目 1) 15.1 -27.5 n/m
不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的稅及少數(shù)
股權(quán)前利潤(rùn) 208.6 -40.2 66.2
稅及少數(shù)股權(quán)前利潤(rùn) 195.5 -42.3 28.1
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的期間凈利潤(rùn) 222.4 -39.6 68.7
期間凈利潤(rùn) 251.8 -35.3 37.1
不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的每股收益，
基本，歐元 220.0 -38.5 64.0
每股收益，基本，歐元 260.0 -35.7 39.4
不包括非經(jīng)常項(xiàng)目的 CEP，歐元 23.1 -18.6 15.1
不包括凈非經(jīng)常項(xiàng)目的 ROCE，% 82.9 -30.6 44.4
1) 包括 2006 年 1 季度的 130.0 百萬(wàn)歐元的資本收益（銷售 Sampo 股票），
2006 年 4 季度的 33.0 百萬(wàn)歐元的資本收益（銷售芬蘭輪船司股票），
2006 年共計(jì) 163.0 百萬(wàn)歐元。
CEPS =（期間凈利潤(rùn) + 折扣及攤消）/平均股數(shù)
非經(jīng)常項(xiàng)目是指與正常業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)無(wú)關(guān)的特殊交易。最常見(jiàn)的非經(jīng)常項(xiàng)目包括資本收
益、附加帳面價(jià)值降低、重組撥備和罰金。如果超出每股一歐分，通常對(duì)非經(jīng)常項(xiàng)
目予以單獨(dú)詳細(xì)說(shuō)明。
有關(guān)斯道拉恩索
斯道拉恩索是一家林、紙、包裝一體化公司，主要生產(chǎn)出版用紙、高檔文化紙、包裝紙板和木材制品，在這些領(lǐng)域集團(tuán)處于全球領(lǐng)先地位。2006 年斯道拉恩索的總銷售額為 146 億歐元。集團(tuán)在五大洲 40 多個(gè)國(guó)家雇有員工 4.4 萬(wàn)人。斯道拉恩索年產(chǎn) 1,650 萬(wàn)噸紙和紙板；740 萬(wàn)立方米鋸木產(chǎn)品,其中包括 320 萬(wàn)立方米深加工產(chǎn)品。斯道拉恩索股票在赫爾辛基、斯德哥爾摩和紐約上市。
