上海2022年12月23日 /美通社/ -- 茲提述諾亞控股私人財(cái)富資產(chǎn)管理有限公司（紐交所股份代碼：NOAH；香港聯(lián)交所股份代號(hào)：6686）（“諾亞”或“本公司”）日期為2022年12月19日的公告。本公司是具有全球資產(chǎn)管理能力的中國(guó)領(lǐng)先高凈值財(cái)富管理服務(wù)提供商，僅此宣布自今日起，本公司自愿將其于香港聯(lián)合交易所有限公司（“香港聯(lián)交所”）主板的第二上市地位轉(zhuǎn)換為主要上市地位。本公司現(xiàn)為于香港的香港聯(lián)交所及美國(guó)的紐約證券交易所（“紐交所”）雙重主要上市的公司。
本公司董事長(zhǎng)及首席執(zhí)行官汪靜波女士稱：“我們很高興今天已完成轉(zhuǎn)換為于香港聯(lián)交所雙重主要上市地位。該成功轉(zhuǎn)換使我們更進(jìn)一步獲得納入深港通及滬港通計(jì)劃的資格，這將優(yōu)化我們的投資者基礎(chǔ)并提高我們股份的流動(dòng)性。諾亞致力于為股東創(chuàng)造價(jià)值，我們將繼續(xù)努力為客戶提供優(yōu)質(zhì)的金融服務(wù)?！?/p>
本公司于紐交所上市的美國(guó)存托股（“美國(guó)存托股”）及于香港聯(lián)交所上市的普通股（“普通股”）可以互相轉(zhuǎn)換（須遵守美國(guó)存托股存托協(xié)議的規(guī)定），投資者可繼續(xù)選擇以于紐交所買賣的美國(guó)存托股或者以于香港聯(lián)交所買賣的普通股其中一種形式持有其股份。美國(guó)存托股與普通股可雙向轉(zhuǎn)換（即普通股轉(zhuǎn)換為美國(guó)存托股形式或美國(guó)存托股轉(zhuǎn)換為普通股形式），惟受若干限制規(guī)限。一般情況下，美國(guó)存托股與普通股之間任一方向的轉(zhuǎn)換通?？梢噪娮臃绞皆趦蓚€(gè)香港╱ 美國(guó)營(yíng)業(yè)日內(nèi)完成。倘閣下為投資者，請(qǐng)聯(lián)系閣下的經(jīng)紀(jì)，以了解有關(guān)美國(guó)存托股與普通股之間轉(zhuǎn)換的程序及費(fèi)用的更多資料。倘閣下為經(jīng)紀(jì)，請(qǐng)聯(lián)系花旗銀行（位于美國(guó)的美國(guó)存托股存托人）或其于香港的托管商進(jìn)行美國(guó)存托股與普通股的轉(zhuǎn)換。注銷相關(guān)美國(guó)存托股后提取普通股或存入普通股以發(fā)行相關(guān)美國(guó)存托股產(chǎn)生的一切費(fèi)用由提出轉(zhuǎn)換要求的投資者承擔(dān)。
安全港聲明
本公告包含前瞻性陳述。該等陳述根據(jù)1995 年《美國(guó)私人證券訴訟改革法》的“安全港」條文作出。該等前瞻性陳述可通過(guò)諸如“將”、“預(yù)期”、“預(yù)計(jì)”、“未來(lái)”、“有意”、“計(jì)劃”、“相信”、“估計(jì)”、“有信心”等術(shù)語(yǔ)及類似陳述來(lái)識(shí)別。不屬歷史事實(shí)的陳述（包括關(guān)于本公司的信念及預(yù)期的陳述）均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風(fēng)險(xiǎn)及不確定性。許多因素可能導(dǎo)致本公司的實(shí)際業(yè)績(jī)與任何前瞻性陳述中的業(yè)績(jī)產(chǎn)生重大差異，包括但不限于以下方面：其目標(biāo)與戰(zhàn)略；其未來(lái)業(yè)務(wù)發(fā)展、財(cái)務(wù)狀況及運(yùn)營(yíng)業(yè)績(jī)；中國(guó)及國(guó)際財(cái)富管理及資產(chǎn)管理市場(chǎng)的預(yù)期增長(zhǎng)；其對(duì)分銷的產(chǎn)品的需求和市場(chǎng)接受度的期望；與分銷予本公司投資者的投資產(chǎn)品相關(guān)的投資風(fēng)險(xiǎn)，包括交易對(duì)手違約的風(fēng)險(xiǎn)，或因市場(chǎng)或商業(yè)條件或交易對(duì)手不當(dāng)行為而導(dǎo)致的價(jià)值損失；其對(duì)維持及鞏固與關(guān)鍵客戶關(guān)系的期望；與其行業(yè)有關(guān)的相關(guān)政府政策及法規(guī)；其吸引及挽留合資格雇員的能力；其緊貼市場(chǎng)趨勢(shì)及先進(jìn)科技的能力；其對(duì)提升其產(chǎn)品選擇及服務(wù)種類進(jìn)行研發(fā)投資的規(guī)劃；其行業(yè)于中國(guó)及國(guó)際的競(jìng)爭(zhēng)情況；全球及中國(guó)的整體經(jīng)濟(jì)及業(yè)務(wù)狀況；以及其有效保護(hù)其知識(shí)產(chǎn)權(quán)及不侵犯他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)的能力。有關(guān)該等及其他風(fēng)險(xiǎn)的進(jìn)一步資料包括在本公司向美國(guó)證券交易委員會(huì)及香港聯(lián)交所提交的文件中。本公告中提供的所有資料均為截至本公告日期，而除適用法律要求外，本公司并不負(fù)有就出現(xiàn)新資料、未來(lái)事件或其他情況更新任何有關(guān)資料（包括前瞻性陳述）的義務(wù)。
本公司于2022年12月23日刊發(fā)公布上述資料的新聞稿全文可于本公司的投資者關(guān)系網(wǎng)站https://ir.noahgroup.com/ 獲取。
本公告僅供參考，并不構(gòu)成收購(gòu)、購(gòu)買或認(rèn)購(gòu)本公司任何證券的任何邀請(qǐng)或要約，亦不組成其一部分。股東及潛在投資者于買賣本公司證券時(shí)務(wù)請(qǐng)審慎行事。
承董事會(huì)命
諾亞控股私人財(cái)富資產(chǎn)管理有限公司
董事長(zhǎng)
汪靜波
香港，2022年12月23日
于本公告日期，董事會(huì)包括董事長(zhǎng)汪靜波女士、董事殷哲先生及章嘉玉女士；非執(zhí)行董事沈南鵬先生及何伯權(quán)先生；以及獨(dú)立董事陳志武博士、吳亦泓女士、楊子江先生及姚勁波先生。
香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或完整性亦不發(fā)表任何聲明，并明確表示概不會(huì)就本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該等內(nèi)容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。
Noah Holdings Private Wealth and Asset Management Limited
諾亞控股私人財(cái)富資產(chǎn)管理有限公司
（于開(kāi)曼群島以諾亞控股有限公司名義以有限責(zé)任注冊(cè)成立，并以諾亞控股私人財(cái)富資產(chǎn)管理有限公司于香港經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)）
