突破性的 ConnectPort(TM) X 系列產品融合 ZigBee、Wi-Fi、蜂窩網技術，開拓革命性設備聯(lián)網應用解決方案
美國明尼蘇達州明尼通卡市6月18日電 / 新華美通 / -- Digi International（Nasdaq：DGII）2007年6月12日發(fā)布了 ConnectPort X 系列產品，這是一系列 IP 網關產品，提供ZigBee、Wi-Fi、蜂窩網和以太網之間的無縫連接，從而將應用程序和數據庫集中化。ConnectPort X 系列產品添了新的 XBee(TM) 適配器和掛墻式路由器產品，用于連接終端設備、擴展網絡。這些新產品意味著引入種類更豐富的 Drop-in Networking解決方案，而這些解決方案正是 Digi 用戶所需要的。在沒有鋪設網絡或現有網絡不能滿足客戶需要的地方，Drop-in Networking解決方案會為商務電子設備提供了端對端的無線連接。Harbor Research總裁Glen Allmendinger表示：”這些 Drop-in Networking解決方案證明Digi 的創(chuàng)新能力和領先地位是無可比擬的。”
(Logo: http://www.ibiyou.cn/sa/200706131247-min.jpg )
Drop-in Networking解決方案承諾，將改革公司應用新技術以提高資產利用率、提供更好的客戶服務，并找到新的利潤來源的方式。對于能源管理、樓宇控制、制造業(yè)、供應鏈管理和許多其它行業(yè)中應用的軟硬件，Drop-in Networking都能提供輕松、經濟、非接觸性的連接，連接位于任何地點的設備。
Digi International 的首席執(zhí)行官Joseph Dunsmore說：”很明顯，下一波互聯(lián)網增長的焦點在于設備的中心連接。隨著機遇的不斷增多，我們發(fā)布新產品、以及開創(chuàng)Drop-in Networking，清晰地將 Digi 定位為此類技術的領先者。”
Drop-in Networks加強了 Digi 在多種無線技術(包括ZigBee、Wi-Fi、蜂窩和 900MHz 射頻技術)上的專家地位。Drop-in Networking解決方案包括 ConnectPort X ZigBee-to-IP 轉換網關、XBee 設備適配器、XBee 掛墻式路由器和橋接器、XBee 嵌入式模塊、Connect WAN 和 ConnectPort WAN 蜂窩路由器以及 Digi Connectware(R) Manager 網絡管理平臺。這些設備的具體描述如下：
ConnectPort X 網關：
-- 將本地 的ZigBee流連接并傳送到集中在IP 網絡上的應用程式和數據庫
-- 支持 ZigBee、Wi-Fi、蜂窩、以太網、 GPS，并擁有 1 GB 的本地存儲
-- 支持Python(一種免費的開源編程語言，帶有編程語言庫)，可用于定義及/ 或自
動化網關所處理的任務
-- ConnectPort X8 現已上市，計劃發(fā)布的型號還包括 8 月上市的 ConnectPort
X4（低成本多功能網關，支持 ZigBee、Wi-Fi 和蜂窩技術）和 9 月上市的
ConnectPort X2（單一功能網關，用于 ZigBee 轉接以太網，或 ZigBee 轉接
Wi-Fi 的應用程式）
XBee 適配器：
-- 小尺寸獨立盒式設計，建立在 MaxStream(R) XBee 模塊上，用于 ZigBee 設備
的網絡連接
-- 為現有設備提供通用多角形連接
-- 有多種數據接口類型和電源選項可選
-- RS-232、RS-485、1-Wire 和 USB 型號將在 7 月上市；數字和模擬 I/O 型、及
串行端口供電的 RS-232 版本將在 9 月末上市
XBee 橋和路由器：
-- 用于遠程 ZigBee 網絡的部署，包括位于臨近 ZigBee 網絡的信號范圍外的遠
程 ZigBee 網絡群
-- XBee XTender 可以用橋接連遠程群集和相鄰使用 900 MHz 射頻的 ZigBee 網絡
網關（而不用在遠程群集中再安裝一個 ConnectPort X 網關）
-- XBee 掛墻式路由器（轉發(fā)器）是一個簡單的即插即用路由器，使用標準墻面插
座供電（為國際市場提供適配器）；它可以為 ZigBee 網絡中因距離限制或大氣
干擾而產生信號受損或丟失的地方，打上”補丁”
-- XBee XTender 現已上市；XBee 掛墻式路由器將在 2007 年8 月上市
XBee 嵌入式模塊：
-- MaxStream 的 ZigBee 兼容解決方案，制造商可以將其嵌入自己制造的設備中，
提供本地ZigBee 連接能力
-- 已有上萬個這款郵票大小的模塊投入使用
Digi Connect WAN 和 ConnectPort WAN 蜂窩路由器：
-- 在獨立設備需要連接功能的地方，為簡單的 Drop-in Networking應用程式提供
以太網轉蜂窩網絡的連接
Digi Connectware Manager：
-- 企業(yè)級軟件平臺，能夠管理 Drop-in 網絡硬件，包括 ZigBee 網絡中的設備
-- 提供一對多接口，可用于提供硬件并配置硬件、跟蹤記錄設備性能、遠程設置過
濾器和警報、監(jiān)控連接、重啟設備并恢復其默認設置，以及遠程更新設備固件
-- 大型設備聯(lián)網的必備軟件工具
Rabbit Semiconductor 產品：
-- 基于 ZigBee 的 RCM4510W 型號和基于 ZigBee 的 RCM4400W 型號 RabbitCore
(TM) 模塊，以及計劃中基于這些模塊的單板電腦產品
-- 滿足對可編程、并在終端設備上配有可設置的數據過濾 / 控制功能的ZigBee 設
備應用程式的需求。
-- 采用 Dynamic C，在易用的環(huán)境中實現這一功能
新產品消息將陸續(xù)在今年夏天發(fā)布，屆時新的 Drop-in Networking工具將投入市場。在 7 月，初級用戶包將上市，價格不超過 1000 美元，包括一臺帶 XBee 適配器及模塊的 ConnectPort X8 網關、一臺傳感器和提供應用范例的易用型用戶手冊。如需了解全線Drop-in Networking產品的更多詳情，請訪問 http://www.digi.com/products/wirelessdropinnetworking/ 。
Drop-in Networking 使遠程設備易于輕松管理
Harbor Research的Allmendinger表示：”Drop-in Networking方法滿足了市場的兩大迫切需要：能滿足各種要求的全方位產品，更重要的是，為用戶、設備制造商、集成商和應用開發(fā)商提供一組簡單、易用的聯(lián)網解決方案。把各種產品組成網絡并利用其內含的豐富資訊將變得輕松，勢必為所有公司及他們與客戶的關系帶來革命性的變化?！?/p>
領先業(yè)界的共享無線通訊和廣播設施獨立持有人及營運商Crown Castle International使用 Digi Connect WAN 路由器，用以提供無線廣域聯(lián)網的連接，以監(jiān)控安裝在約 4500 個蜂窩式信號塔上的航空安全燈。這些信號塔都位于偏遠地區(qū)，沒有有線寬帶連接。
Crown Castle International的營運副總裁Chris Tretter表示：”使用 Digi 的商務級無線產品和 Digi Connectware Manager 軟件平臺，結合蜂窩式數據網絡，我們能夠架設 Drop-in Networking，監(jiān)控約 4500 個遠程點?！?/p>
照明系統(tǒng)開發(fā)商Light Corporation使用 Drop-in Networking技術，作為其嶄新 Intu! 360o 工作間控制系統(tǒng)的連接解決方案。該公司在一列工業(yè)照明裝置上配備了 ZigBee 功能，以便使用 ConnectPort X ZigBee 到蜂窩網轉換網關完成遠程監(jiān)控。
Light Corporation的In-Industry Markets銷售和市場總監(jiān)Lawrence Leete說：”無線 Drop-in 網絡讓我們能夠用非接觸性的方法，輕松地將 Intu! 控制系統(tǒng)裝進已有的基礎設施里。由于這種網絡是無線的，它還顯著減少了花在擴展和重新配置照明系統(tǒng)上的成本和時間，比傳統(tǒng)的有線系統(tǒng)減少了 40% 到 80%。我們的無線平臺建立在 Digi 的 Drop-in Network基礎上，在工商業(yè)照明及控制領域，為我們提供了明顯超過競爭對手的優(yōu)勢。在 Digi 的幫助下，我們把大多數人都認為普通平凡的照明產品轉化成令人振奮的、擁有無限可能性的科技設施。”
在裝有有線連接，卻因某第三方機構的企業(yè) IT 部門的繁瑣規(guī)章而不能使用的地方，客戶也會使用 Drop-in Networks。例如，為食品設備行業(yè)設計和制造電子控制器材的電子器材制造商Control Products, Inc.，在客戶現場測試中采用 Drop-in Networking技術，監(jiān)控設備的性能。
Control Products, Inc.的首席技術官Bob Bruce說：”飲食經營商很不愿意對外開放他們的企業(yè)數據網絡。有了 Digi 的 Drop-in Networks，我們的客戶就可以用可靠的蜂窩鏈接，繞過飲食經營商的網絡，監(jiān)控現場廚房設備并把結果傳回他們自己的數據網絡。不需要額外鋪線，也不需要依賴經營商的 IT 設施。這種 Drop-in Networks為我們的整體產品線增加了巨大的價值?！?/p>
AirAdvice Inc. 出售一種全承包式樓宇性能評估系統(tǒng)，用于找出提高商業(yè)樓宇舒適度、減少能源消耗的途徑。這一系統(tǒng)建立在該公司成功的 HVAC-IAQ(TM) 程序基礎上，HVAC-IAQ(TM) 程序集中提供居家室內空氣質量問題的解決方案。2006 年，該公司推出了 Commercial Elite(TM) 程序。這一程序能提供一個簡單的評估，標示商業(yè)樓宇內的能源消耗變化。該評估符合公共服務節(jié)能標準、支持美國”能源環(huán)保設計領先（LEED(TM)）” 認證系統(tǒng)或綠色建筑標準，簡單而言，能提高樓宇租戶的滿意度、降低營運費用。
AirAdvice 的商務開發(fā)部門主管Tim Kensok說：”在研究未來產品的強化途徑時，無線通訊在我們客戶的調查表中排名很高。我們將 Digi 的 Drop-in Networking產品集成到我們的平臺上，這樣就能為我們的客戶提供一套完整的無線解決方案，從樓內傳感器到連接我們服務器的網絡接入配置，一應俱全。這一功能非常具有吸引力，因為客戶會在樓宇之間移動我們的系統(tǒng)，而我們能實現無需鋪設線路、不依賴現有的有線設施，就能設置傳感器和讀取數據?！?/p>
無線營運商支持Drop-in Networking
網絡營運商非常支持現有 Drop-in Networking產品，反映他們對商務級設備連接功能的興趣不斷增長。例如，Drop-in Networking系列產品中的一員 -- ConnectPort WAN 系列產品現已得到全球 18大營運商的認證。
ConnectPort X8 已經通過 GSM 網絡可操作性的PTCRB 認證，在 2007 年第三季度，還有望通過幾家較大的無線營運商，包括 AT&T/Cingular、Sprint 和 Verizon的認證。
AT&T 無線部門核心產品組的執(zhí)行主管Hamish Caldwell說：”AT&T 很高興成為實行 Drop-in Networking的關鍵網絡供應商。這個解決方案是對 AT&T 提供的全國較大高速無線網絡 WWAN 功能的完美補充。AT&T 的客戶現在可以用最少的資源，在工作環(huán)境里拓展他們的無線連接范圍。”
技術開發(fā)商和服務供應商支持Drop-in Networking技術
作為一種與遠程設備連接和通訊的革命性技術，Drop-in Networking也獲得技術開發(fā)和應用服務供應商（ASPs）的支持。Twisthink、Global Tier 和 SSI 等開發(fā)商，以及 nPhase 和 SensorLogic 等應用服務供應商使用 Drop-in 網絡技術，幫助他們的客戶更有些效率地管理遠程設施。
高通旗下公司 nPhase 的副主席和總經理Steve Pazol說：”Drop-in Networks將智能服務的簡化提高到一個新水平。這些無線端對端網絡減低了安裝設備連接的障礙，這樣在主流市場就能更加容易地提供智能服務解決方案。將 Digi 的 Drop-in Networking產品和我們自己的產品結合起來，nPhase 就能按照各家 OEM 客戶的獨特需求，為他們提供度身訂造的智能服務解決方案?！?/p>
Twisthink LLC的Bob Niemiec補充道：”我們致力向不同類型的客戶提供創(chuàng)新的產品和業(yè)務，Drop-in Networks幫助我們達到這個目的。我們和 Digi 及 nPhase 合作，設計了無線的工作空間指令及控制系統(tǒng)，讓Light Corporation能夠將其卓越的照明系統(tǒng)商業(yè)化。這套系統(tǒng)能為特別為客戶提供高度可用性及成本節(jié)約功能?？茖W化的設計和藝術般的技術互相增益，使Light Corporation憑借這套新系統(tǒng)成為業(yè)界領袖?！?/p>
SensorLogic, Inc. 的主席和首席執(zhí)行官Dale Booth說：”對遠程設備的無線控制讓各家公司有機會創(chuàng)造新的服務價值、開拓新的利潤來源。將 Digi 的 Drop-in Networking產品和我們的按需供應軟件平臺結合起來，為我們的客戶提供突破性機遇，這對我們而言有巨大的價值?！?/p>
Drop-in Networking技術為Restaurant Technologies旗下的 Global Tier 提供了一種非接觸性的方案，用來連接餐館和便利店內的設備和傳感器。Global Tier 的總經理Dave Barczak說：”我們的客戶需要我們監(jiān)控各種設施，例如冰箱、炸鍋、咖啡機、樓宇控制系統(tǒng)和加熱器，以便強化商店業(yè)務表現的可見性及量度。Digi 的解決方案是無線的，Global Tier 能很容易地在現有的設施中嵌入新的監(jiān)控和數據采集網絡，不用鋪設各種線路，也不需觸及現有的數據網絡?！?/p>
SSI 已經成功地將 Digi 的嵌入式 ZigBee 技術集成到傳感器技術中，為其 OEM 客戶提供一整套無線解決方案。SSI 的主席Michele Mordacq說：”SSI十分高興能成為 Digi 的 Drop-in Networks合作伙伴計劃發(fā)起人之一。我們的客戶希望能用非接觸性的方法，將聯(lián)網的傳感器安裝到他們的客戶設施里。 Drop-in Networks讓我們的客戶能夠輕松架設無線傳感器網絡，監(jiān)控遠程地點和設備?！?/p>
關于 Digi International
Digi International 是企業(yè)設備聯(lián)網行業(yè)的領導者，開發(fā)可靠的產品和技術，通過網絡或互聯(lián)網，連接并安全管理本地或遠程電子設備。Digi 提供較佳性能、靈活性和質量的產品，其產品通過經銷商和中間商、系統(tǒng)集成商和原始設備制造商（OEM）行銷全球。
如需了解更多資訊，請瀏覽 Digi 網站 http://www.digi.com.cn ，或致電
+8610 6561 8310。
以上所有品牌名稱和產品名稱都是屬于其公司的商標或注冊商標。
