 |
佛羅里達(dá)州桑萊斯市2021年8月31日 /美通社/ -- 行業(yè)領(lǐng)先的增材制造電子（AME）和打印型電子產(chǎn)品（PE）制造系統(tǒng)供應(yīng)商 Nano Dimension Ltd. （納斯達(dá)克股票代碼：NNDM），于2021年8月18日公布了截至2021年6月30日的第二季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。
Nano Dimension 報(bào)告稱(chēng)，2021年第二季度和上半年的收入分別為81.1萬(wàn)美元和162.2萬(wàn)美元，而2020年同期收入分別為28. 8萬(wàn)美元和99萬(wàn)美元。公司本季度結(jié)束時(shí)現(xiàn)金和存款余額為13.97億美元，而第二季度的總運(yùn)營(yíng)虧損為1,985.9萬(wàn)美元（包括約1千萬(wàn)美元的非現(xiàn)金股份薪酬加上折舊和攤銷(xiāo)費(fèi)用）。
Nano Dimension 的首席財(cái)務(wù)官 Yael Sandler 說(shuō)道：“2021年4月，我們收購(gòu)了兩家公司，NanoFabrica 和 DeepCube。因此，2021年第二季度是我們?cè)谪?cái)務(wù)報(bào)表中合并這兩家公司財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的第一個(gè)季度?！盨andler女士總結(jié)道：“我們很高興將這些前沿團(tuán)隊(duì)的活動(dòng)整合到 Nano Dimension 中，并期待向市場(chǎng)展示我們?cè)诓①?gòu)努力的更多成果?！?
CEO 致股東：
Nano Dimension 董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Yoav Stern 評(píng)論說(shuō)： “誠(chéng)然，就每月和每季度了解其突破和進(jìn)展的能力而言，尤其是根據(jù)管理公開(kāi)披露的可理解參數(shù)，Nano Dimension 是一種不同類(lèi)型的投資。例如，即使我們2021年上半年的收入和毛利率（扣除無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)后的凈利潤(rùn)率）與2020年同期相比分別增長(zhǎng)了68%和40%，也不一定能全面反映我們的業(yè)務(wù)狀況。這些結(jié)果，盡管可能被認(rèn)為是積極的，但在絕對(duì)數(shù)量上仍然太小，無(wú)法得出任何有意義的結(jié)論。
我們?cè)诩磳l(fā)布的新產(chǎn)品性能方面的成就和進(jìn)步，以及在材料特性開(kāi)發(fā)方面的進(jìn)步，現(xiàn)在比季度收入增長(zhǎng)更重要。交易員和短期投資者可能會(huì)對(duì)支出沒(méi)有下降感到失望，但衡量我們?cè)谶@方面是否成功的正確“財(cái)務(wù)”標(biāo)準(zhǔn)，與這種觀點(diǎn)完全相反：它應(yīng)該是我們發(fā)現(xiàn)和雇傭優(yōu)秀科學(xué)人才的能力，以及研發(fā)、材料研究和數(shù)據(jù)科學(xué)支出的有意義的增長(zhǎng)（實(shí)際上，這些是十分重要的業(yè)務(wù)“投資”，但根據(jù)會(huì)計(jì)法規(guī)，將它們定義為“支出”）。因此，如果這些努力成功，將在公開(kāi)披露的財(cái)務(wù)報(bào)表中通過(guò)增加支出來(lái)體現(xiàn)，顯然是為了增加價(jià)值而明智地支出，從而減少利潤(rùn)，與收入完全無(wú)關(guān)。
Nano Dimension 是一家初創(chuàng)企業(yè)，具有獨(dú)特、卓越和前所未有的顛覆性地位，這源于三個(gè)因素：
Nano Dimension 的愿景是將電子產(chǎn)品和鄰近的 AM 3D 打印行業(yè)轉(zhuǎn)化為環(huán)保且經(jīng)濟(jì)高效的增材制造行業(yè)4.0解決方案：支持一步到位制造流程，隨時(shí)隨地根據(jù)需要將數(shù)字設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)換為功能性電子器件。
為了實(shí)現(xiàn)該目標(biāo)，我們計(jì)劃構(gòu)建一個(gè)生態(tài)友好的增材制造自我學(xué)習(xí)和自我改進(jìn)機(jī)器的智能分布式網(wǎng)絡(luò)，這將為其所有者、Nano Dimension 股東和其他利益相關(guān)者帶來(lái)卓越的投資回報(bào)（ROI）。
綜上所述：
在合理的時(shí)間內(nèi)，我們的三大業(yè)務(wù)發(fā)展軸線，即協(xié)同并購(gòu)，加速研發(fā)，市場(chǎng)投放舉措革新，計(jì)劃融合在一起以促進(jìn)相互加速的可擴(kuò)展增長(zhǎng)。根據(jù)以獨(dú)特方式推動(dòng)研發(fā)工作的能力，以及與我們開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品營(yíng)銷(xiāo)渠道和我們成功所需的市場(chǎng)占有率相結(jié)合的能力，對(duì)我們收購(gòu)的公司和我們所說(shuō)的處于并購(gòu)過(guò)程中的公司進(jìn)行分析。
以上1-2-3因素在8個(gè)月前并不存在。這些都是一場(chǎng)發(fā)生得如此之快的變革的驅(qū)動(dòng)力，不妨稱(chēng)之為“企業(yè)革命”，而且它仍在加速發(fā)展。我們擁有異常強(qiáng)大的財(cái)務(wù)能力，并為未來(lái)的大幅增長(zhǎng)和創(chuàng)造價(jià)值奠定了基礎(chǔ)。
正如我一再使用的比喻：類(lèi)似于生物技術(shù)在其多年早期發(fā)展階段的投資，最初我們以實(shí)現(xiàn)發(fā)展目標(biāo)來(lái)衡量自己的成功。我們已制定計(jì)劃并正在執(zhí)行，也希望在制造、材料技術(shù)和 3D 打印性能方面超越任何現(xiàn)有的“機(jī)器人大腦”解決方案。反過(guò)來(lái)，這些措施旨在、也有望創(chuàng)造一系列顛覆商業(yè)習(xí)慣的契機(jī)。雖然像往常一樣，時(shí)間上沒(méi)有保證，但這些契機(jī)有望促進(jìn)價(jià)值逐步增加，并為我們所有的長(zhǎng)期投資者創(chuàng)造非凡的時(shí)間加權(quán)投資回報(bào)，”Stern 先生總結(jié)道。
2021年第二季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)
2021年第二季度的總收入為81.1萬(wàn)美元，而2021年第一季度和2020年第二季度分別為81.1萬(wàn)美元和28.8萬(wàn)美元。
2021年第二季度的研發(fā)（R&D）費(fèi)用為912.9萬(wàn)美元，而2021年第一季度和2020年第二季度分別為373.2萬(wàn)美元和189. 5萬(wàn)美元。與2021年第一季度和2020年第二季度相比，這一增長(zhǎng)歸因于工資和相關(guān)費(fèi)用的增加，以及折舊和股份支付費(fèi)用的增加，因?yàn)楣菊诩訌?qiáng)其研發(fā)和產(chǎn)品開(kāi)發(fā)工作。
2021年第二季度的銷(xiāo)售和營(yíng)銷(xiāo)（S&M）費(fèi)用為600.9萬(wàn)美元，而2021年第一季度和2020年第二季度分別為271. 3萬(wàn)美元和93萬(wàn)美元。與2021年第一季度和2020年第二季度相比，這一增長(zhǎng)歸因于工資和股份支付費(fèi)用的增加，以及營(yíng)銷(xiāo)和推廣費(fèi)用的增加。
2021年第二季度的總務(wù)和行政（G&A）費(fèi)用為490.6萬(wàn)美元，而2021年第一季度和2020年第二季度分別為342.5萬(wàn)美元和90. 8萬(wàn)美元。與2021年第一季度相比，這一增加歸因于并購(gòu)工作導(dǎo)致專(zhuān)業(yè)服務(wù)費(fèi)用增加。與2020年第二季度相比，這一增長(zhǎng)歸因于如上所述專(zhuān)業(yè)服務(wù)費(fèi)用的增長(zhǎng)，以及股份支付費(fèi)用的增長(zhǎng)。
2021年第二季度凈虧損為1,360.2萬(wàn)美元（每股0.05美元），而2021年第一季度和2020年第二季度分別931.4萬(wàn)美元（每股0.05美元）和826.5萬(wàn)美元（每股0.27美元）。
截至2021年6月30日的6個(gè)月財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)
截至2021年6月30日的6個(gè)月總收入為162.2萬(wàn)美元，而截至2020年6月30日的6個(gè)月總收入為99萬(wàn)美元。這一增長(zhǎng)歸因于DragonFly系統(tǒng)在2021年上半年的銷(xiāo)售更多，以及公司在2021年4月收購(gòu)及整合的NanoFabrica的收入。
截至2021年6月30日的6個(gè)月研發(fā)費(fèi)用為1,286.1萬(wàn)美元，而截至2020年6月30日的6個(gè)月費(fèi)用為359.7萬(wàn)美元。增長(zhǎng)的主要原因是工資和相關(guān)費(fèi)用、股份支付費(fèi)用和折舊費(fèi)用的增加。
截至2021年6月30日的6個(gè)月銷(xiāo)售和營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用為872.2萬(wàn)美元，而截至2020年6月30日的6個(gè)月費(fèi)用為174.9萬(wàn)美元。增長(zhǎng)的主要原因是工資和相關(guān)費(fèi)用、股份支付費(fèi)用以及營(yíng)銷(xiāo)和廣告費(fèi)用的增加。
截至2021年6月30日的6個(gè)月總務(wù)和行政費(fèi)用為833.1萬(wàn)美元，而截至2020年6月30日的6個(gè)月費(fèi)用為194.3萬(wàn)美元。增長(zhǎng)的主要原因是股份支付費(fèi)用和專(zhuān)業(yè)服務(wù)費(fèi)用的增加。
截至2021年6月30日的6個(gè)月凈虧損為2,291.6萬(wàn)美元（每股0.10美元），而截至2020年6月30日的6個(gè)月凈虧損為1,033.9萬(wàn)美元（每股0.55美元）。
資產(chǎn)負(fù)債表要點(diǎn)
截至2021年6月30日，現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物以及銀行存款總額為13.97億美元，而截至2020年12月31日為6.71億美元。與2020年12月31日相比，這一增長(zhǎng)主要反映了2021年上半年銷(xiāo)售代表公司普通股的美國(guó)存托股票所得的收益，減去截至2021年6月30日的6個(gè)月期間運(yùn)營(yíng)中使用的現(xiàn)金。
截至2021年6月30日，股東權(quán)益總額為15.03億美元，而截至2020年12月31日，股東權(quán)益總額為6.67億美元。
電話會(huì)議信息
公司于2021年8月18日美國(guó)東部夏令時(shí)上午9:00（以色列夏令時(shí)下午4:00）召開(kāi)電話會(huì)議，討論上述財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。美國(guó)撥入號(hào)碼：1-866-744-5399，以色列撥入號(hào)碼：972-3-9180-692網(wǎng)絡(luò)直播鏈接：https://Veidan.activetrail.biz/nanodimensionq2-2021.當(dāng)電話會(huì)議話務(wù)員發(fā)出提示時(shí)，請(qǐng)撥打“Nano Dimension NNDM 呼叫”。如果無(wú)法參加電話會(huì)議，可通過(guò) Nano Dimension 網(wǎng)站上的鏈接重播：http://investors.nano-di.com/events-and-presentations。
關(guān)于Nano-Dimension公司
Nano-Dimension公司（納斯達(dá)克股票代碼：NNDM）是一家增材制造電子產(chǎn)品（AME）智能機(jī)器供應(yīng)商。高保真有源電子和機(jī)電組件是自主智能無(wú)人機(jī)、汽車(chē)、衛(wèi)星、智能手機(jī)和體內(nèi)醫(yī)療設(shè)備不可或缺的促成因素。它們要求迭代開(kāi)發(fā)、IP 安全、快速上市和設(shè)備性能提高，從而要求 AME 能夠在內(nèi)部進(jìn)行快速原型制作和生產(chǎn)。DragonFly LDM ® 系統(tǒng)被廣泛應(yīng)用于各種行業(yè)，包括學(xué)術(shù)和研究機(jī)構(gòu)、國(guó)防、航空航天、自動(dòng)駕駛汽車(chē)、機(jī)器人和生物技術(shù)。它能夠在幾個(gè)小時(shí)而不是幾周內(nèi)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)原型制作；創(chuàng)造具性能更好的產(chǎn)品；縮小電子零件和設(shè)備的尺寸和重量；促進(jìn)創(chuàng)新；至關(guān)重要的是，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)是行業(yè)和研究機(jī)構(gòu)將如何研究、開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)高性能電子器件（Hi-PEDs?）的范式轉(zhuǎn)變。Nano Dimension的機(jī)器不僅可同時(shí)沉積專(zhuān)有的可消耗導(dǎo)電和介電材料從而滿足跨行業(yè)需求，而且能集成原位電容器、天線、線圈、變壓器和機(jī)電組件在一起，以獨(dú)有的性能發(fā)揮作用。Nano Dimension 彌合了印刷電路板（PCB）和半導(dǎo)體集成電路之間的差距。只需單擊一個(gè)按鈕，在幾個(gè)小時(shí)內(nèi)，僅用消耗材料的成本，即可帶來(lái)從 CAD 到功能強(qiáng)大的高性能 AME 器件的革命。如欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) www.nano-di.com。
前瞻性聲明
本新聞稿包含前瞻性聲明，符合1995年《私人證券訴訟改革法案》和其他聯(lián)邦證券法中 “安全港”條款的含義。諸如“期望”、“預(yù)期”、“打算”、“計(jì)劃”、“相信”、“尋求”、“估計(jì)”等詞語(yǔ)以及這些詞語(yǔ)的類(lèi)似表達(dá)或變體旨在識(shí)別前瞻性聲明。例如，Nano Dimension 在這篇新聞稿中使用了前瞻性聲明，與 DeepCube 一起討論了本次交易的預(yù)期完成時(shí)間，DeepCube 的科學(xué)家和工程師預(yù)計(jì)將在交易完成后加入 Nano Dimension， AI/ML/DL 在 Nano Dimension 行業(yè)中的潛力，下一代設(shè)備的開(kāi)發(fā)，DeepCube 尋求機(jī)會(huì)將其作為 Nano Dimension 戰(zhàn)略的一部分，以及公司對(duì)于行業(yè)4.0解決方案的愿景。由于此類(lèi)聲明涉及未來(lái)事件，并且基于 Nano Dimension 當(dāng)前的預(yù)期，因此會(huì)受到各種風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的影響。Nano-Dimension 的實(shí)際結(jié)果、績(jī)效或成就可能與本新聞稿中描述或暗示的內(nèi)容有實(shí)質(zhì)性差異。本新聞稿中包含或暗示的前瞻性聲明受到其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的影響，包括 Nano Dimension 于2021年3月11日向美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)提交的表格20-F年度報(bào)告中以及隨后向美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)提交的任何文件中標(biāo)題 “風(fēng)險(xiǎn)因素”下討論的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。除非法律另有要求，Nano Dimension 公司沒(méi)有義務(wù)公開(kāi)發(fā)布對(duì)于這些前瞻性聲明的任何修訂，以反映本協(xié)議日期之后的事件或情況，或反映意外事件的發(fā)生。為了方便起見(jiàn)，本署提供了網(wǎng)站的參考資料和鏈接，這些網(wǎng)站上包含的信息并不作為引用方式納入本新聞稿。對(duì)于第三方網(wǎng)站的內(nèi)容，Nano Dimension 概不負(fù)責(zé)。
Statement 1
Statement 2
Statement 3
Statement 4
