紐約2021年2月26日 /美通社/ -- 以下是Prime Clerk LLC就Imerys Chapter 11發(fā)布的聲明。
如果您有滑石粉的人身傷害索賠，您的權(quán)利會(huì)受 到即將進(jìn)行的重組計(jì)劃（“計(jì)劃”）投票的影 響，其為Imerys Talc America, Inc.、Imerys Talc Vermont, Inc.和 Imerys Talc Canada Inc. （統(tǒng)稱為“北美債務(wù)人”）的Chapter 11法律程序的 一部分。Imerys Talc Italy S.p.A (“ITI”) 可能 還會(huì)在美國(guó)提起（但尚未提起）Chapter 11的案件。 “債務(wù)人”是指北美債務(wù)人，而且如果在確認(rèn)計(jì)劃 之前其提交了Chapter 11案件，則是ITI。此處使用但未 另行定義的大寫(xiě)術(shù)語(yǔ)具有計(jì)劃中賦予它們的含義， 可在以下網(wǎng)站找到：ITArestructuring.com （“案件網(wǎng)站”）。
債務(wù)人提交了披露聲明（可在案件網(wǎng)站上找到） 包含的信息將助您決定如何對(duì)計(jì)劃進(jìn)行表決， 該計(jì)劃建議建立一個(gè)信托來(lái)解決所有滑石粉人身 傷害索賠。如果計(jì)劃獲得批準(zhǔn)，您的合法權(quán)利將 受到影響。
僅“滑石人身傷害索賠”的持有人或其代表律師 有權(quán)獲取投票權(quán)，以對(duì)該計(jì)劃進(jìn)行投票。
計(jì)劃下所有其他類(lèi)別的主張和權(quán)益的持有者都被 視為可以接受該計(jì)劃，因?yàn)樗麄儧](méi)有受到計(jì)劃的 損害，或是計(jì)劃的支持者。
如果您有滑石人身傷害索賠，則您或您的律師（經(jīng)投票程序許可）有權(quán)對(duì)該計(jì)劃進(jìn)行投票。債務(wù) 人的招攬代理 Prime Clerk LLC（以下簡(jiǎn)稱“Prime Clerk”）必須在2021年3月25日下午4:00 東岸 時(shí)間之前收到選票。如果不確定您的律師是否被授 權(quán)代表您投票，請(qǐng)聯(lián)系您的律師。侵權(quán)索賠人委員 會(huì)和未來(lái)的滑石粉索賠人代表都支持該計(jì)劃。
如果計(jì)劃由破產(chǎn)法院和地方法院批準(zhǔn)，則所有滑石 粉人身傷害索賠將轉(zhuǎn)交給滑石粉人身傷害信托， 并根據(jù)《信托分配程序》解決。如果您是 (a) 滑石 人身傷害索賠的持有人，并且您投票接受 該計(jì)劃，( b ) 被推定接受該計(jì)劃的索賠的持有 人；(c) 滑石人身傷害索賠的持有人，且您對(duì)該計(jì) 劃投了反對(duì)票，并且不選擇退出，或者 (d) 有權(quán)對(duì) 計(jì)劃投贊成票或反對(duì)票的滑石人身傷害索賠的持 有人，且您不對(duì)計(jì)劃投贊成票或反對(duì)票，并且不 選擇退出計(jì)劃規(guī)定的版本（受計(jì)劃書(shū)中所述的某 些限制），您將被視為準(zhǔn)予計(jì)劃第XII條所規(guī)定的 “索賠持有人的免責(zé)”。請(qǐng)仔細(xì)閱讀計(jì)劃和其他計(jì) 劃文件，了解該計(jì)劃（如果被批準(zhǔn)）將如何影響您 的權(quán)利之詳細(xì)信息。
您有權(quán)反對(duì)該計(jì)劃。
提出反對(duì)的截止日期是2021年5月28日美國(guó)東岸時(shí) 間下午4:00。提出反對(duì)必須遵循的要求已在“投票 程序命令”中闡明。截止日期之后收到的反對(duì)可能 不會(huì)被破產(chǎn)法院考慮，并且可能被視為否決，恕不 另行通知。您可以通過(guò)聯(lián)系總書(shū)記員來(lái)獲取其他信 息或說(shuō)明，查看計(jì)劃文件，或獲得帶有投票選票的 招攬文件包。
Imerys 選票處理中心 (Imerys Ballot Processing Center)
轉(zhuǎn)交人 Prime Clerk LLC One Grand Central Place
60 East 42nd Street, Suite 1440 New York, NY 10165.
請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：ITArestructuring.com
索取更多信息：imerysinfo@primeclerk.com
索取附招攬文件包的選票以投票表決該計(jì)劃：imerysballotrequests@primeclerk.com
致電：(844) 339-4096 （免費(fèi)撥打）/ +1 347 919 5767（國(guó)際）
