北京2021年2月3日 /美通社/ -- 中國(guó)德國(guó)商會(huì)與畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所合作，于昨天公布年度“商業(yè)信心調(diào)查”結(jié)果。調(diào)查顯示，盡管依舊面臨復(fù)雜的監(jiān)管挑戰(zhàn)和來(lái)自中國(guó)企業(yè)的劇烈競(jìng)爭(zhēng)，在華德企對(duì)未來(lái)一年持樂(lè)觀態(tài)度，并對(duì)市場(chǎng)有堅(jiān)定信念。
中歐全面投資協(xié)定：在華德企對(duì)中歐全面投資協(xié)定寄予厚望
對(duì)即將簽署的中歐全面投資協(xié)定（CAI）寄予厚望：中國(guó)德國(guó)商會(huì)和德國(guó)畢馬威調(diào)查結(jié)果顯示，市場(chǎng)準(zhǔn)入（40%）和對(duì)在華各國(guó)企業(yè)的平等待遇（39%）是受訪企業(yè)對(duì)中歐全面投資協(xié)定最關(guān)心的兩點(diǎn)主題。調(diào)查結(jié)果顯示，企業(yè)對(duì)以往的市場(chǎng)準(zhǔn)入還是給與了積極的評(píng)價(jià)。相較于上一年，在市場(chǎng)準(zhǔn)入這第一步就遇阻的企業(yè)數(shù)量有所減少（30%）。中國(guó)德國(guó)商會(huì)主席馮思翰（Stephan Wöllenstein）博士表示：“通過(guò)中歐全面投資協(xié)定，中國(guó)面向歐洲企業(yè)開(kāi)放市場(chǎng)所邁出的步伐將不能回頭”。但間接層面的挑戰(zhàn)仍然非常嚴(yán)峻?？偨Y(jié)在華德企面臨的監(jiān)管挑戰(zhàn)，行政和官僚主義障礙首當(dāng)其沖：海關(guān)條例和通關(guān)流程、申請(qǐng)相應(yīng)許可證、《網(wǎng)絡(luò)安全法》的要求、企業(yè)社會(huì)信用體系以及資本轉(zhuǎn)移和跨境支付。“此外，中歐全面投資協(xié)定確立的體制框架還打造了一個(gè)穩(wěn)定的溝通渠道，以檢驗(yàn)守約的情況并解決企業(yè)所面臨的挑戰(zhàn)。通過(guò)中歐全面投資協(xié)定中的各項(xiàng)協(xié)議，德國(guó)企業(yè)期望在中國(guó)市場(chǎng)獲得更多的法律保障和更好的競(jìng)爭(zhēng)條件?！瘪T思翰博士解釋道。
德企在華業(yè)務(wù)持續(xù)復(fù)蘇
盡管2020年上半年由于新冠肺炎疫情導(dǎo)致銷(xiāo)售額有所下降，但根據(jù)調(diào)查，39%受訪企業(yè)2020全年的銷(xiāo)售額以及42%受訪企業(yè)2020年的利潤(rùn)都有所提升。除此之外還有近四分之一的受訪企業(yè)表示，2020年企業(yè)的銷(xiāo)售額和利潤(rùn)大致與前一年相同?！?020年，中國(guó)是唯一實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的大國(guó) -- 盡管僅增長(zhǎng)了約2%。德國(guó)企業(yè)自然從中獲益，去年下半年回升的中國(guó)業(yè)務(wù)部分彌補(bǔ)了由于歐盟和美國(guó)的衰退而導(dǎo)致的損失。”德國(guó)畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所國(guó)際業(yè)務(wù)首席執(zhí)行官Andreas Glunz表示。
中國(guó)仍然是德企的重要投資地
2021年多數(shù)企業(yè)仍持樂(lè)觀態(tài)度：77%的受訪者預(yù)計(jì)他們的行業(yè)在中國(guó)的表現(xiàn)將優(yōu)于其他市場(chǎng)。72%的受訪者預(yù)計(jì)他們2021年在華銷(xiāo)售額將繼續(xù)上升，56%的受訪者預(yù)計(jì)其利潤(rùn)將上漲。這也反映在德國(guó)企業(yè)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的堅(jiān)定信念上：幾乎所有接受調(diào)查的企業(yè)（96%）表示，他們沒(méi)有撤離中國(guó)的計(jì)劃，72%的企業(yè)計(jì)劃在以下領(lǐng)域進(jìn)一步投資：生產(chǎn)設(shè)施（44%）和機(jī)械（34%）以及研發(fā)（32%）。Andreas Glunz指出：“中國(guó)的許多關(guān)鍵產(chǎn)業(yè)正在為未來(lái)的發(fā)展鋪平道路。立足中國(guó)市場(chǎng)對(duì)于德資企業(yè)來(lái)講至關(guān)重要：這不僅可以提升其在華的銷(xiāo)售額，建立當(dāng)?shù)氐暮献骰锇殛P(guān)系，同時(shí)可以就近密切觀察未來(lái)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。受訪的德國(guó)企業(yè)在中國(guó)看到了巨大的商機(jī)，特別是創(chuàng)新技術(shù)（58%）和數(shù)字解決方案（51%）?！?/p>
脫鉤趨勢(shì)加速本地化進(jìn)程：
2020疫情期間，中美兩國(guó)間日益加劇的緊張關(guān)系給在華德企造成了更多的不確定性。在脫鉤情景下，在華德企最擔(dān)心的風(fēng)險(xiǎn)是：由于不同市場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)要求而導(dǎo)致的成本上升（37%）以及因此而導(dǎo)致的長(zhǎng)期業(yè)務(wù)放緩（35%）。作為對(duì)策，德資企業(yè)將會(huì)提升研發(fā)（43%）和采購(gòu)（34%）的本地化，并使其關(guān)鍵技術(shù)適應(yīng)不同的標(biāo)準(zhǔn)（33%）。馮思翰博士評(píng)論道：“疫情和脫鉤所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)影響加劇了企業(yè)的本地化進(jìn)程?！?/p>
