新加坡和東京2019年8月8日 /美通社/ -- 寶麗奧蜜思控股(POLA ORBIS Holdings)旗下寶麗化成工業(yè)株式會(huì)社Frontier Research Center (FRC)和世界頂級(jí)研究機(jī)構(gòu)之一Skin Research Institute of Singapore (SRIS) (*1)合作在皮膚病學(xué)領(lǐng)域創(chuàng)造獨(dú)特的價(jià)值。FRC旨在通過(guò)與新加坡的SRIS和一個(gè)著名的皮膚科中心合作，闡述亞裔人常見的瑕疵形成機(jī)制。
(*1)A*STAR（新加坡科技研究局）旗下機(jī)構(gòu)之一 |
A*STAR旗下SRIS位于李光前醫(yī)學(xué)院(Lee Kong Chian School of Medicine)諾維娜校區(qū)內(nèi)。
照片由南洋理工大學(xué)提供
https://kyodonewsprwire.jp/img/201908029382-O1-t2291n9l
寶麗化成工業(yè)株式會(huì)社總部和橫浜研發(fā)中心
https://kyodonewsprwire.jp/img/201908029382-O2-4x4piE6u
（圖標(biāo)：https://kyodonewsprwire.jp/img/201908029382-O3-fK6zH83x）
背景
“Sensitize the world to beauty”是寶麗奧蜜思集團(tuán)的企業(yè)理念。該集團(tuán)的研究機(jī)構(gòu)FRC旨在通過(guò)與來(lái)自不同領(lǐng)域的各種前沿機(jī)構(gòu)合作，加強(qiáng)和推進(jìn)開放式創(chuàng)新，從而落實(shí)集團(tuán)的原則。如今，F(xiàn)RC已經(jīng)與亞洲頂級(jí)研究機(jī)構(gòu)SRIS合作，比以往任何時(shí)候都更快和更深入地探索皮膚病研究。
FRC專注于分析日本人的基因特征，以了解種族根源的差異如何導(dǎo)致皮膚問(wèn)題。另一方面，SRIS位于擁有不同種族的(*2)新加坡，基于多種族的皮膚病研究是其強(qiáng)項(xiàng)。通過(guò)在皮膚病學(xué)研究中利用彼此“獨(dú)特的知識(shí)和技術(shù)”，這項(xiàng)合作旨在解決亞洲各族人民共同面臨的皮膚問(wèn)題。
(*2)外務(wù)省數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)人74%，馬來(lái)西亞人13%,印度人9%（2017年6月） (https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/singapore/data.html) |
研究合作的期望是什么
尤其在亞洲，瑕疵是導(dǎo)致生活質(zhì)量下降(*3)的主要皮膚問(wèn)題之一，需要一個(gè)有效的解決方案。瑕疵的形成可能不僅受到迄今研究的不同種族之間的巨大遺傳差異的影響，而且還可能受到種族背景和根源的差異所造成的小遺傳差異的影響。通過(guò)與SRIS合作，研究造成不同種族間瑕疵形成的因素，并通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)的任何差異或相似之處，寶麗奧蜜思集團(tuán)希望為所有被瑕疵和黑斑困擾的人提供有效的解決方案。
寶麗化成工業(yè)株式會(huì)社將繼續(xù)采用尖端的研究和技術(shù)，并為世界各地的人們提供各種皮膚問(wèn)題的解決方案。
(*3)生活質(zhì)量：包括身體、心理和社會(huì)活動(dòng)在內(nèi)的生活方式的總體質(zhì)量 |
