日本動物檢疫所關于禁止訪日旅客違法攜帶肉制品入境的公告

從海外違法攜帶肉制品入境者將受到處罰

日本橫濱2019年7月17日 /美通社/ -- 日本動物檢疫所（神奈川縣橫濱市）為了保護本國畜牧業(yè)安全，防止周邊國家發(fā)生的非洲豬瘟疫情傳入，在各大主要城市機場，以及各縣區(qū)地方機場，大幅度增設了檢疫犬實施預防檢疫等措施，以確保全面加強完善預防舉報系統(tǒng)。

非洲豬瘟是一種豬傳染疾病。傳染性強，病畜死亡率高，一旦發(fā)生和流行，將對畜牧業(yè)造成嚴重的威脅。今年3月，曾在亞洲入境旅客所攜帶的肉制品中檢疫發(fā)現(xiàn)了具有感染性的非洲豬瘟病毒。

對此該檢疫所重點加強對來自疫情發(fā)生地區(qū)的亞洲旅客的隨身行李檢查，并通過加強對違反規(guī)定者的處罰，以防止違法攜帶肉制品入境。

特此決定通過大量增加在檢測肉制品方面具有超強能力的檢疫犬，以加強防范體系的建設。

違法攜帶肉制品入境者，可能會被處以“三年以下有期徒刑或100萬日元以下罰款”。

日本政府將徹底取締違法攜帶行為，違者必究。

特此公告。

Animal Quarantine Service, Planning and Coordination Division

Email: aqs.yokkikaku@maff.go.jp （日語/英語）