2017年麥加朝覲圓滿落幕

沙特阿拉伯麥加2017年9月5日電 /美通社/ -- 今年，赴麥加參加朝覲的人數(shù)超過235萬人，他們在伊斯蘭教“圣城”麥加履行了自己發(fā)揚伊斯蘭教熱愛和平、追求團結這一優(yōu)良傳統(tǒng)的宗教義務。

沙特阿拉伯歡迎全世界來參加五天的麥加朝覲活動，朝覲是伊斯蘭教的“五功”之一。全球眾多國家的朝覲者會齊聚麥加，他們將此視為一次非常重要的精神之旅。

今年共有2,352,122名朝覲者前赴麥加參加這一活動，其中175萬人來自沙特阿拉伯以外地區(qū)。具體來看，亞洲有100多萬人，而來自非海灣合作委員會(GCC)成員國的朝拜人數(shù)接近400,000人。約200,000人來自非洲國家、100,000人來自歐洲國家，而美國和澳大利亞的朝覲者約為25,000人，還有33,000人來自GCC成員國。

沙特阿拉伯王國文化和信息部部長Awwad Alawwad閣下（擁有博士學位）表示：“對于沙特阿拉伯而言，迎接來自世界各地的朝覲者既是一份榮耀，也是一份責任。在麥加和麥地那兩圣寺監(jiān)護人 -- 沙特阿拉伯國王薩勒曼-本-阿卜杜勒-阿齊茲 (Salman bin Abdulaziz) 與沙特阿拉伯王儲穆罕穆德-本-薩勒曼 (Mohammad bin Salman) 的大力支持和直接指導下，沙特阿拉伯肩負起組織開展麥加朝覲的重任。為了確保朝覲者安全圓滿地完成此次麥加之行，我們在人力和財力上都將不遺余力。”

Alawwad閣下接著說道：“無論是米納城的住宿，還是健康設施或為朝覲者提供有用的裝有個人信息的電子手環(huán)，我們會盡一切努力保證他們在麥加的健康和安全。在這一方面，我們一直也會不斷改進，讓朝覲者有更好的體驗?！?/p>

朝覲期間的交通物流

和往年一樣，為了迎接200多萬人的到來，沙特阿拉伯會創(chuàng)建一座臨時的城市，全力確保朝覲者的健康、安全和體驗。

麥加和附近的圣地有15個醫(yī)療中心投入朝覲服務，訓練有素的醫(yī)療專業(yè)人士超過30,000名。在朝覲期間，醫(yī)生做了2,600多臺免費手術，近60,000名朝覲者接受了某種形式的治療。

在前往沙特阿拉伯參加朝覲的外國人中，超過160萬人選擇搭乘飛機，其中大多數(shù)人先抵達吉達和麥地那，那里的機場均為朝覲者開辟了專用航站樓。

這些設施由沙特阿拉伯出資建造。自20世紀50年代以來，沙特阿拉伯為加強麥加的交通、大清真寺的維護和提升朝覲體驗，已先后投入了數(shù)百億美元。

在米納城，巨大的帳篷之城依然是朝覲活動的焦點。朝覲者可以露宿在由防火材料制作而成的帳篷里，并按國籍分開。

當然，像朝覲這樣規(guī)模巨大的活動有時會讓朝覲者感到擔心和困惑，所以2017年也是連續(xù)第二年向朝覲者發(fā)放裝有個人信息的電子手環(huán)。

每個手環(huán)都包含朝覲者的個人信息和可能存在的特殊醫(yī)療需求。這種防水手環(huán)裝有GPS數(shù)據(jù)，可用來了解朝覲日程的最新信息及其他有關朝覲的具體事項。

此外，朝覲者可以用手環(huán)來連接多語言服務臺，咨詢更詳細的問題。

手環(huán)還增加了由沙特組織者定期發(fā)送的朝覲更新，用移動設備便可以查看。所有信息會在2017年朝覲的兩個專門網(wǎng)站 SaudiWelcomesTheWorld.org 和 Hajj2017.org 上更新。

下表列出了沙特當局為確保朝覲期間人員的安全和活動的順利進行而提供的具有代表性的資源：

• 代表20多個政府機構的51,700名工作人員全天候工作
• 來自麥加地區(qū)發(fā)展管理局(Makkah Region Development Authority)的14,000名工作人員在圣地負責協(xié)調(diào)人群流動，管理并維護“朝覲線地鐵”
• 來自大清真寺和先知清真寺事務管理總局(General Presidency for the Affairs of the Grand Mosque and the Prophet's Mosque)的6,300名員工為各個朝覲地點的朝覲者提供“滲滲泉水”
• 4,480名工作人員為麥加和圣地的朝覲者、市民和居住者提供市政服務
• 來自護照管理總局(General Department of Passports)的4,470名員工設置朝覲關卡
• 3,706名童軍提供各種服務，包括為迷路的朝覲者指路
• 朝覲事務部(Ministry of Hajj)里來自不同國家、不同背景的2,935名志愿者提供服務
• 2,280名民防部門的工作人員負責消防和緊急救援、監(jiān)督安防措施并協(xié)助醫(yī)療后送事務
• 1,650名醫(yī)療專業(yè)人士向超過104家電視臺和19個廣播電臺提供媒體服務和現(xiàn)場報道
• 1,500名技術人員
• 來自國家水公司(National Water Company)的1,307名工作人員和技術人員
• 沙特阿拉伯食品藥物監(jiān)督管理局(Saudi Food & Drug Authority)的279名工作人員負責食品安全工作
• 勞動和社會發(fā)展部(Ministry of Labour and Social Development) 的240名檢查員負責各項設施的檢查工作
• 由伊斯蘭事務、布道和指導部(Ministry of Islamic Affairs, Dawah and Guidance)負責的130個服務臺用各種語言回答朝覲者的提問
• 麥加、麥地那和圣地有67個民防中心投入朝覲服務

朝覲的精神

朝覲不僅僅是看單純的數(shù)據(jù)，每位朝覲者都有非常深刻的個人體驗。朝覲讓他們對履行宗教義務形成了自己獨到的見解。

在最年長的朝覲者中，104歲的伊布-馬利亞-馬哈尼-穆罕默德(Ibu Mariah Marghani Muhammad)來自印尼，于8月26日抵達吉達，當周晚些時候在麥加說道，她的朝覲之行是“終生難忘的一次體驗”。

另一位年輕的印尼朝覲者名為Mochammad Kahmim Setiawan，為了這一次的“精神洗禮”，他徒步9,000公里，用了整整一年，就為了參加今年的朝覲。

還有很多很多人的故事值得述說，這也證明了朝覲對全世界的穆斯林有多么重要。

沙特高級神職人員Sheikh Saad Al Shathri于8月31日在阿拉法特山布道時說過，朝覲的主要目的之一就是“心懷仁慈，讓黨派口號或教派運動無處容身?！边@也許可以很好地詮釋朝覲的精神。

隨著朝覲者陸續(xù)回國，沙特阿拉伯已經(jīng)開始為明年的朝覲活動做準備。組織開展全球較大規(guī)模的年度集會的工作永不停歇。

媒體聯(lián)系人
沙特阿拉伯王國文化和信息部國際通信中心(CIC)，電話：+966-53-839-3535，電郵：cic@moci.gov.sa，Twitter：@CICSaudi