班加羅爾2017年1月16日電 /美通社/ --
財(cái)報(bào)亮點(diǎn)
根據(jù)國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則（International Financial Reporting Standards，簡(jiǎn)稱(chēng)“IFRS”），該公司截至2016年12月31日的季度合并業(yè)績(jī)
（圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130122/589162）
根據(jù)IFRS，該公司截至2016年12月31日的9個(gè)月的合并業(yè)績(jī)
印孚瑟斯首席執(zhí)行官史維學(xué)(Vishal Sikka)博士表示：“考慮到本季度的季節(jié)性及其它不利因素，我們的第三季度營(yíng)收表現(xiàn)與我們的預(yù)期大致相符。我們超越季度數(shù)字，不斷專(zhuān)注于執(zhí)行我們的戰(zhàn)略，具體體現(xiàn)在：加大人工智能自動(dòng)化技術(shù)的采用，我們新的軟件主導(dǎo)業(yè)務(wù)取得增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)增量和突破性創(chuàng)新，以及營(yíng)造以學(xué)習(xí)為導(dǎo)向的企業(yè)文化。我們的年度客戶(hù)調(diào)查結(jié)果顯示，我們?nèi)〉昧俗?2年前開(kāi)始這項(xiàng)調(diào)查起較高的客戶(hù)滿(mǎn)意度，在擴(kuò)大零距離(Zero Distance)的覆蓋范圍的同時(shí)，減少了人員尤其是優(yōu)秀員工的流失，這些都是印孚瑟斯人不斷增加的創(chuàng)新自信力的關(guān)鍵性指標(biāo)。”
該公司首席運(yùn)營(yíng)官普拉溫-拉(U B Pravin Rao)稱(chēng)：“在這個(gè)季節(jié)性疲軟的季度，我們的利用率依然保持穩(wěn)定。我們不斷改進(jìn)員工互動(dòng)和體驗(yàn)，從而降低了人員流失率。我們?cè)诒炯径刃略隽?7家客戶(hù)，同時(shí)增加了兩家營(yíng)收超過(guò)7500萬(wàn)美元的客戶(hù)。我們過(guò)去12個(gè)月的營(yíng)收突破100億美元大關(guān)，我在此對(duì)所有利益相關(guān)者表示祝賀。”
該公司首席財(cái)務(wù)官蘭加納特(M.D. Ranganath)說(shuō)：“我們持續(xù)專(zhuān)注于經(jīng)營(yíng)效率，這使我們能夠?qū)⒛瓿踔两竦慕?jīng)營(yíng)利潤(rùn)率保持在與去年同期相似的水平。我們本季度的現(xiàn)金流依然強(qiáng)勁。”
展望*
該公司根據(jù)IFRS對(duì)截至2017年3月31日的財(cái)年的營(yíng)收預(yù)測(cè)（合并后）如下：
*2016財(cái)年固定匯率——澳元/美元 - 0.73；歐元/美元 - 1.10；英鎊/美元 - 1.51
截至2016年3月31日的匯率——澳元/美元 - 0.77；歐元/美元 - 1.14；英鎊/美元 - 1.44
截至2016年6月30日的匯率——澳元/美元 - 0.75；歐元/美元 - 1.11；英鎊/美元 - 1.35
截至2016年9月30日的匯率——澳元/美元 - 0.76；歐元/美元 - 1.12；英鎊/美元 - 1.30
截至2016年12月31日的匯率——澳元/美元 - 0.72；歐元/美元 - 1.05；英鎊/美元 - 1.23
審計(jì)機(jī)構(gòu)因印度的強(qiáng)制輪換要求而有所變動(dòng)
在2017年1月13日舉行的會(huì)議上，根據(jù)審計(jì)委員會(huì)的推薦，印孚瑟斯(Infosys Limited)（簡(jiǎn)稱(chēng)“該公司”）董事會(huì)提議任命Deloitte Haskins & Sells, LLP, Chartered Accountants（公司注冊(cè)號(hào)為117366 W/W 100018）（簡(jiǎn)稱(chēng)“德勤”）為其法定審計(jì)機(jī)構(gòu)，但這還取決于該公司股東是否批準(zhǔn)。這項(xiàng)任命將從截至2018年3月31日的財(cái)年生效，而該財(cái)年包括對(duì)當(dāng)年季度財(cái)務(wù)報(bào)表的審計(jì)。之所以做出這項(xiàng)任命，是因?yàn)楦鶕?jù)2013年《印度公司法》(Indian Companies Act)第139條規(guī)定，在結(jié)束所允許的最長(zhǎng)期限之后，公司必須強(qiáng)制輪換其當(dāng)前法定審計(jì)機(jī)構(gòu)。在該公司計(jì)劃于2017年舉行的年度股東大會(huì)結(jié)束后，德勤將連續(xù)5年負(fù)責(zé)其審計(jì)工作。
為了配合上述調(diào)整，該公司董事會(huì)還批準(zhǔn)任命德勤為獨(dú)立注冊(cè)公共會(huì)計(jì)事務(wù)所，負(fù)責(zé)審計(jì)其年度財(cái)務(wù)報(bào)表，這將包含在向美國(guó)證券交易委員會(huì)（簡(jiǎn)稱(chēng)“SEC”）提交的截至2018年3月31日會(huì)計(jì)年度的20-F表年度報(bào)告之中。如欲了解這方面的詳情，還請(qǐng)參考該公司網(wǎng)站（在“Highlights IND AS”版塊下）所公布的監(jiān)管文件。
管理層變動(dòng)
該公司任命Ravikumar S.為副首席運(yùn)營(yíng)官，向首席運(yùn)營(yíng)官普拉溫-拉匯報(bào)工作，該任命即刻生效。除了當(dāng)前領(lǐng)導(dǎo)全球配送機(jī)構(gòu)之外，Ravikumar S.還將負(fù)責(zé)部分戰(zhàn)略性業(yè)務(wù)支持部門(mén)，并且將在印度開(kāi)展工作。
業(yè)務(wù)亮點(diǎn)
該公司通過(guò)自動(dòng)化與創(chuàng)新來(lái)不斷為客戶(hù)創(chuàng)造新價(jià)值，提升其運(yùn)營(yíng)卓越性，并投資培育企業(yè)學(xué)習(xí)文化。
業(yè)務(wù)升級(jí)
第三季度，該公司在更新其核心服務(wù)的戰(zhàn)略方面取得了進(jìn)步，在數(shù)字、云、數(shù)據(jù)科學(xué)、大型機(jī)現(xiàn)代化、網(wǎng)絡(luò)安全、應(yīng)用程序界面(API)微服務(wù)和物聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域推出全新服務(wù)，旨在幫助客戶(hù)升級(jí)其核心業(yè)務(wù)。此外，零距離依然是主要的戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，進(jìn)而推動(dòng)每個(gè)項(xiàng)目持續(xù)的草根創(chuàng)新。
印孚瑟斯利用零距離框架創(chuàng)建了一種定制化應(yīng)用，為L(zhǎng)exisNexis旗下全球業(yè)務(wù)系統(tǒng)部門(mén)提供維護(hù)與生產(chǎn)支持服務(wù)。LexisNexis是專(zhuān)門(mén)為法律、風(fēng)險(xiǎn)管理、企業(yè)、政府、執(zhí)法、會(huì)計(jì)和學(xué)術(shù)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)人士而設(shè)計(jì)的內(nèi)容式工作流解決方案的全球領(lǐng)先提供商。
LexisNexis技術(shù)部副總裁James W Wanke表示：“印孚瑟斯引進(jìn)創(chuàng)新理念來(lái)提升客戶(hù)體驗(yàn)，同時(shí)降低運(yùn)營(yíng)成本，這一點(diǎn)超過(guò)了我的預(yù)期。印孚瑟斯建議用一款定制化應(yīng)用來(lái)取代我們的第三方系統(tǒng)，從而提升用戶(hù)體驗(yàn)并降低運(yùn)營(yíng)成本。印孚瑟斯提前一個(gè)月完成了這項(xiàng)部署，使我們能夠從全新定制化應(yīng)用中實(shí)現(xiàn)較大的經(jīng)濟(jì)效益。這很好地證明了印孚瑟斯不僅僅是管理現(xiàn)狀，而是做得更多。我期待與印孚瑟斯在未來(lái)的這種創(chuàng)新方面開(kāi)展合作。”
Arizona Public Service Company（亞利桑那公共服務(wù)公司）客戶(hù)信息系統(tǒng)(CIS)現(xiàn)代化項(xiàng)目總監(jiān)Jasvinder Arora則表示：“Arizona Public Service處于重大業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型的風(fēng)口浪尖，這要求我們實(shí)現(xiàn)CIS環(huán)境的現(xiàn)代化，并且不要讓客戶(hù)因?yàn)檫@個(gè)復(fù)雜的過(guò)程而受到困擾。印孚瑟斯使我們能夠利用合適的COTS（商用現(xiàn)貨）產(chǎn)品來(lái)加快現(xiàn)有系統(tǒng)的更換，同時(shí)確保無(wú)縫化過(guò)渡和大型復(fù)雜的CIS應(yīng)用的穩(wěn)定狀態(tài)。依托其豐富的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，這支團(tuán)隊(duì)利用其零距離計(jì)劃提出一個(gè)設(shè)想，即開(kāi)展并行的可持續(xù)性計(jì)劃，這樣確保了產(chǎn)品的升級(jí)和最小程度的中斷。印孚瑟斯還提出了一個(gè)絕妙的設(shè)想，即使原先手動(dòng)完成的大量測(cè)試用例實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化，從而確保它們能夠根據(jù)我們的具體情況進(jìn)行定制。印孚瑟斯提供的這種解決方案通過(guò)一種可以靈活且快速地滿(mǎn)足需求的系統(tǒng)，能夠更加及時(shí)地向客戶(hù)交付產(chǎn)品及服務(wù)，從而為我們的最終客戶(hù)節(jié)省成本。”
作為全球較大的傳統(tǒng)連鎖超市（按營(yíng)收計(jì)算）和第三大零售商，克羅格公司(The Kroger Co.)指定印孚瑟斯為其企業(yè)與零售系統(tǒng)和中間件服務(wù)提供支持。克羅格公司企業(yè)技術(shù)部副總裁Annette Franke稱(chēng)：“對(duì)于印孚瑟斯所提供的經(jīng)驗(yàn)與能力以及可擴(kuò)展性，我們感到非常高興。我們認(rèn)為印孚瑟斯與我們對(duì)客戶(hù)、質(zhì)量和創(chuàng)新的關(guān)注非常貼合?！?/p>
總部位于夏威夷的領(lǐng)先汽車(chē)經(jīng)銷(xiāo)商與分銷(xiāo)商Servco選擇印孚瑟斯作為部署其企業(yè)資源計(jì)劃(ERP)轉(zhuǎn)型計(jì)劃的合作伙伴。Servco高級(jí)副總裁Thor Toma則稱(chēng)：“我們非常高興選擇印孚瑟斯作為我們關(guān)鍵的甲骨文(Oracle)轉(zhuǎn)型計(jì)劃的合作伙伴，該計(jì)劃涉及在我們公司的主要業(yè)務(wù)職能部門(mén)部署混合的甲骨文云與現(xiàn)場(chǎng)解決方案。通過(guò)移除陳舊系統(tǒng)并建立將使Servco的關(guān)鍵職能部門(mén)受益的強(qiáng)大且現(xiàn)代化的綜合型平臺(tái)，這項(xiàng)部署將使我們能夠降低業(yè)務(wù)的風(fēng)險(xiǎn)。印孚瑟斯在甲骨文企業(yè)資源計(jì)劃、云技術(shù)和汽車(chē)領(lǐng)域的能力促使我們選擇他們來(lái)負(fù)責(zé)這項(xiàng)重大計(jì)劃?！?/p>
House of Fraser（福來(lái)莎百貨）首席信息官朱利安-伯內(nèi)特(Julian Burnett)說(shuō)：“House of Fraser目前正在加速以客戶(hù)為中心的零售數(shù)字時(shí)代的進(jìn)程。我們正在建立新一代綜合型電子商務(wù)與客戶(hù)體驗(yàn)平臺(tái)，該平臺(tái)在真正的多渠道發(fā)展主題下結(jié)合全新后臺(tái)訂單管理和在線、店內(nèi)與移動(dòng)服務(wù)綜合能力。我們與戰(zhàn)略合作伙伴印孚瑟斯開(kāi)展合作，一起實(shí)施這一轉(zhuǎn)型；這種行業(yè)變革性平臺(tái)將在微軟的Azure云計(jì)算基礎(chǔ)設(shè)施上提供。就我們的業(yè)務(wù)規(guī)模而言，我們認(rèn)為這開(kāi)創(chuàng)了云技術(shù)在面向客戶(hù)的任務(wù)關(guān)鍵型應(yīng)用方面的先河，并且彰顯了微軟云技術(shù)的成熟與能力。與印孚瑟斯和微軟聯(lián)手建立這一平臺(tái)的愉快經(jīng)驗(yàn)讓我更加確信采用云技術(shù)將有助于House of Fraser實(shí)現(xiàn)數(shù)字轉(zhuǎn)型。”
印孚瑟斯看到了各種垂直行業(yè)對(duì)大型機(jī)現(xiàn)代化的持續(xù)需求，在市場(chǎng)上努力聯(lián)合Amazon Web Services（亞馬遜網(wǎng)絡(luò)服務(wù)）和Azure，與客戶(hù)合作將其大型機(jī)工作任務(wù)轉(zhuǎn)移至云。
星展銀行(DBS Bank)集團(tuán)首席信息官大衛(wèi)-葛雷西爾(David Gledhill)表示：“我們與印孚瑟斯合作，利用Finacle與Amazon Web Services云服務(wù)開(kāi)發(fā)創(chuàng)新型技術(shù)解決方案。我們最近進(jìn)行了初步測(cè)試，將批量處理大部件工作轉(zhuǎn)移至AWS云，處理速度比傳統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)快100倍，這可望徹底改變我們運(yùn)行核心銀行系統(tǒng)的方式。在Amazon Web Services和印孚瑟斯的支持下，我們還啟動(dòng)了實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)環(huán)境現(xiàn)代化和加速數(shù)字轉(zhuǎn)型的進(jìn)程?！?/p>
業(yè)務(wù)新建
第三季度，印孚瑟斯看到了軟件與服務(wù)共同為客戶(hù)創(chuàng)造新價(jià)值的持續(xù)勢(shì)頭。Mana客戶(hù)使用率較之前幾個(gè)季度增長(zhǎng)了一倍多。Skava在零售電子商務(wù)網(wǎng)站的“黑色星期五”(Black Friday)活動(dòng)中取得了出色業(yè)績(jī)，這些網(wǎng)站的銷(xiāo)量增長(zhǎng)了30%以上。EdgeVerve業(yè)務(wù)取得了良好業(yè)績(jī)，F(xiàn)inacle和Edge系列解決方案在各種市場(chǎng)獲得了18份訂單并由21家公司啟用。機(jī)器人處理自動(dòng)化平臺(tái)AssistEdge實(shí)現(xiàn)了季度較佳業(yè)績(jī)。第三季度，Panaya在預(yù)訂和收入方面也取得了較佳業(yè)績(jī)。
全球領(lǐng)先的特種化工企業(yè)贏創(chuàng)(Evonik)與印孚瑟斯達(dá)成了長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的戰(zhàn)略合作。贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)高級(jí)副總裁兼應(yīng)用管理部負(fù)責(zé)人Thomas Meinel表示：“我們之所以選擇印孚瑟斯，是因?yàn)樗麄兡軌驖M(mǎn)足贏創(chuàng)當(dāng)前的IT需求，以及能夠?yàn)槲覀冊(cè)谖磥?lái)技術(shù)現(xiàn)代化計(jì)劃方面提供支持。印孚瑟斯目前通過(guò)端至端部署SAP Ariba（Evonik的2020年采購(gòu)愿景的組成部分），為我們的采購(gòu)業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型提供支持。此外，通過(guò)該公司的零距離計(jì)劃所產(chǎn)生的理念，我們?cè)谄脚_(tái)運(yùn)營(yíng)中利用了印孚瑟斯的人工智能平臺(tái)Mana及其認(rèn)知自動(dòng)化能力，還能分析重復(fù)系統(tǒng)監(jiān)控提醒并使其數(shù)量減少15%。我們期待印孚瑟斯提出更多此類(lèi)創(chuàng)意，從而推動(dòng)我們?cè)谖磥?lái)的合作。”
全球攝影公司Lifetouch與印孚瑟斯合作，使系統(tǒng)與基礎(chǔ)設(shè)施故障事件單實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化并對(duì)其進(jìn)行監(jiān)控。作為L(zhǎng)ifetouch部署Nagios工具的一部分，印孚瑟斯機(jī)器人處理自動(dòng)化被整合至監(jiān)控提醒。根據(jù)各種提醒的性質(zhì)，利用內(nèi)置業(yè)務(wù)邏輯對(duì)機(jī)器人進(jìn)行編程，從而執(zhí)行特定操作——例如服務(wù)臺(tái)準(zhǔn)備事件單，對(duì)問(wèn)題進(jìn)行分類(lèi)，以及生成問(wèn)題管理工作單。Lifetouch (LNSS- National Schools Studios)副總裁Jay Drayton表示：“通過(guò)與印孚瑟斯的合作，我們不僅能對(duì)監(jiān)控與工作單生成等高度重復(fù)性的手動(dòng)工作實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化，還能提升我們服務(wù)的質(zhì)量。依托這種機(jī)器人，我們現(xiàn)在可以利用準(zhǔn)確監(jiān)控和系統(tǒng)提醒實(shí)現(xiàn)全天候覆蓋?！?/p>
Finacle繼續(xù)鞏固了其作為支持銀行推行全新業(yè)務(wù)模式的數(shù)字轉(zhuǎn)型“首選平臺(tái)”的地位。
印度工業(yè)信貸投資銀行(ICICI Bank)董事總經(jīng)理兼首席執(zhí)行官昌達(dá)-科赫哈(Chanda Kochhar)女士稱(chēng)：“印度工業(yè)信貸投資銀行具有利用較新技術(shù)來(lái)樹(shù)立銀行業(yè)新典范的悠久傳統(tǒng)。與在印度開(kāi)拓軟件機(jī)器人、移動(dòng)性和近場(chǎng)通信等新技術(shù)相似，我很高興我們成為印度首家建立區(qū)塊鏈應(yīng)用的銀行，這在全球范圍內(nèi)也屈指可數(shù)。我們還攜手Emirates NBD（迪拜國(guó)民銀行）和Infosys Finacle等合作伙伴進(jìn)行區(qū)塊鏈網(wǎng)絡(luò)試點(diǎn)并取得了里程碑業(yè)績(jī)，同時(shí)還成功開(kāi)展了跨境開(kāi)放賬戶(hù)貿(mào)易融資和匯款交易。我認(rèn)為在未來(lái)幾年里，區(qū)塊鏈這種新興技術(shù)將能夠以無(wú)縫、快速且更加安全的方式實(shí)現(xiàn)復(fù)雜的雙邊與多邊銀行交易，從而在銀行領(lǐng)域發(fā)揮重要作用。展望未來(lái)，我們還希望努力擴(kuò)大區(qū)塊鏈生態(tài)系統(tǒng)并建立共同的工作標(biāo)準(zhǔn)，從而推動(dòng)這項(xiàng)計(jì)劃的商業(yè)應(yīng)用?！?/p>
本季度提升Finacle在美國(guó)影響力的重要里程碑是Marcus by Goldman Sachs啟用Finacle。Marcus by Goldman Sachs（數(shù)字金融科技）首席技術(shù)官Boe Hartman則稱(chēng)：“由于成功部署Finacle核心銀行解決方案，我們擁有了響應(yīng)客戶(hù)需求的靈活性和適應(yīng)市場(chǎng)要求的可拓展性，同時(shí)能夠提供當(dāng)今充滿(mǎn)競(jìng)爭(zhēng)的數(shù)字時(shí)代所需的卓越客戶(hù)體驗(yàn)?！?/p>
化妝品公司資生堂(Shiseido)利用Panaya Test Center來(lái)開(kāi)展一項(xiàng)重大的IT改造項(xiàng)目，并且通過(guò)成功將該公司的全球測(cè)試工作量減少30%來(lái)幫助完成此項(xiàng)目。資生堂歐洲、中東和非洲地區(qū)技術(shù)總監(jiān)Sébastien Hebert說(shuō)：“為了確保順利推行業(yè)務(wù)關(guān)鍵型應(yīng)用，我們動(dòng)員了11個(gè)歐洲國(guó)家的80多家企業(yè)用戶(hù)來(lái)開(kāi)展用戶(hù)認(rèn)可度測(cè)試。Panaya幫助我們減少了30%的測(cè)試工作量，同時(shí)提升了我們測(cè)試的質(zhì)量?！盤(pán)anaya Test Center實(shí)現(xiàn)了測(cè)試加速，并為資生堂提供了一種更加高效的方式，從端至端層面管理業(yè)務(wù)流程測(cè)試。Sébastien Hebert還說(shuō)：“我能夠輕松地實(shí)時(shí)追蹤項(xiàng)目，以提升我們的效率并避免任何瓶頸。我們將與Panaya在接下來(lái)的產(chǎn)品推出中繼續(xù)合作，并且希望創(chuàng)造更大的價(jià)值?！?/p>
Panaya與Elton Technologies（埃爾頓技術(shù)）合作轉(zhuǎn)售Panaya的CloudQuality?套裝的授權(quán)，該套裝能夠?qū)崿F(xiàn)ERP的良好轉(zhuǎn)變，即刻見(jiàn)效，無(wú)需停機(jī)，也沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)，從而為大型企業(yè)節(jié)省大筆資金。Elton Technologies首席執(zhí)行官Prem Chander表示：“對(duì)于計(jì)劃在未來(lái)幾年里轉(zhuǎn)而采用SAP S/4HANA的眾多海灣合作委員會(huì)國(guó)家(GCC)客戶(hù)，我們看到了與Panaya開(kāi)展合作的良機(jī)。這些公司正在考慮如何進(jìn)行復(fù)雜的ERP遷移，像Panaya的CloudQuality?套裝這樣測(cè)速更快、零風(fēng)險(xiǎn)且應(yīng)用廣泛的解決方案肯定會(huì)為我們的客戶(hù)節(jié)省大筆資金?！?/p>
在設(shè)計(jì)思維領(lǐng)域，印孚瑟斯與客戶(hù)在關(guān)鍵戰(zhàn)略層面繼續(xù)合作。中國(guó)上海復(fù)旦大學(xué)復(fù)旦管理學(xué)院院長(zhǎng)陸雄文稱(chēng)：“在我們開(kāi)始轉(zhuǎn)變復(fù)旦大學(xué)管理學(xué)院之際，我們希望在教育計(jì)劃中為師生重新設(shè)計(jì)并創(chuàng)造一種全新的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。我們的想法是建立一個(gè)支持師生之間更加深入交流的平臺(tái)，并且建設(shè)一個(gè)現(xiàn)代化智能校園。對(duì)于校友，我們希望將持續(xù)學(xué)習(xí)理念帶到生活之中，讓他們以更加深入的方式參與其中，從而幫助他們?cè)陔x開(kāi)校園較長(zhǎng)時(shí)間之后實(shí)現(xiàn)各自的個(gè)人與職業(yè)目標(biāo)，并且尋求其職業(yè)生涯和終身目標(biāo)。印孚瑟斯是我們復(fù)旦大學(xué)在設(shè)想商務(wù)教育之未來(lái)方面的一個(gè)重要合作伙伴。在與印孚瑟斯開(kāi)展設(shè)計(jì)思維方面的合作中，我們從學(xué)生的角度（他們的動(dòng)機(jī)、期望和渴望），審視了學(xué)生攻讀工商管理學(xué)碩士(MBA)的全部體驗(yàn)。這有助于我們非常形象地思考如何轉(zhuǎn)變學(xué)生體驗(yàn)，并且?guī)椭覀兊膱F(tuán)隊(duì)更加自信地發(fā)現(xiàn)問(wèn)題和了解與規(guī)劃學(xué)生的需求。我非常高興我們?cè)趯?duì)2026年學(xué)生體驗(yàn)進(jìn)行試驗(yàn)和原型開(kāi)發(fā)方面取得了進(jìn)展，并且傾向于行動(dòng)，相信測(cè)試和快速迭代的力量?！?/p>
文化
可學(xué)習(xí)性（掌握全新技能的輕松程度與速度快慢）依然是印孚瑟斯發(fā)展的基礎(chǔ)。通過(guò)在世界一流的教育機(jī)構(gòu)提供更加全球化的體驗(yàn)式學(xué)習(xí)課程，印孚瑟斯對(duì)加大領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)計(jì)劃進(jìn)行了投資。印孚瑟斯還看到與Udacity等組織開(kāi)展合作所帶來(lái)的良好吸引力。
印孚瑟斯在本季度對(duì)推動(dòng)學(xué)習(xí)商數(shù)方面開(kāi)展了投資。印孚瑟斯在Mana上推出了全新課程，還在Digital Tutor社交學(xué)習(xí)平臺(tái)和Infosys Learning Platform上提出了機(jī)器學(xué)習(xí)話題。沉浸式培訓(xùn)課程“Automation - A Way of Life”目前面向印孚瑟斯位于邁索爾的所有新員工推出，在設(shè)計(jì)思維上提供更新模塊，還有實(shí)例和印孚瑟斯的成功故事。
獎(jiǎng)項(xiàng)與榮譽(yù)
業(yè)務(wù)之外
在印度，印孚瑟斯基金會(huì)(Infosys Foundation)對(duì)康復(fù)、藝術(shù)與文化、教育以及農(nóng)村發(fā)展等廣泛領(lǐng)域中具有影響力的多個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行了投資。本季度的一些關(guān)鍵計(jì)劃包括舉辦印孚瑟斯基金會(huì)阿奴菩(Anupu)節(jié)、與Akshaya Patra Foundation共同贊助海德拉巴的一家餐廳、向非政府組織Sahapedia捐款（用于開(kāi)發(fā)有關(guān)印度藝術(shù)、文化和歷史的在線互動(dòng)網(wǎng)絡(luò)模式）、通過(guò)Shivganga Samagra Gramvikas Parishad在印度中央邦建立一個(gè)可持續(xù)發(fā)展村莊，以及使家境貧寒的患者、兒童和年輕人受益的其它投資。
第三季度，美國(guó)印孚瑟斯基金會(huì)(Infosys Foundation USA)慶祝計(jì)算機(jī)科學(xué)教育周(Computer Science Education Week)，公布多項(xiàng)資助，旨在支持美國(guó)9個(gè)州未充分了解科技的學(xué)生探索計(jì)算機(jī)科學(xué)與編碼。該基金會(huì)還與全球一個(gè)最為活躍的計(jì)算機(jī)科學(xué)教育宣傳機(jī)構(gòu)Code.org續(xù)約。在與ACM（美國(guó)計(jì)算機(jī)協(xié)會(huì)）和CSTA（美國(guó)計(jì)算機(jī)科學(xué)教師協(xié)會(huì)）的合作之下，該基金會(huì)向10名計(jì)算機(jī)科學(xué)教師授予了卓越獎(jiǎng)，還在美國(guó)推出了2016/2017年全新一屆的印孚瑟斯創(chuàng)客獎(jiǎng)(Infy Maker Awards)，旨在表彰從事具有深遠(yuǎn)社會(huì)影響力的項(xiàng)目的數(shù)十名創(chuàng)客。截至2016年9月30日，該基金會(huì)通過(guò)支持美國(guó)所有50個(gè)州的2490所學(xué)校的134,529名學(xué)生接受計(jì)算機(jī)科學(xué)和創(chuàng)客教育，對(duì)計(jì)算機(jī)科學(xué)教育產(chǎn)生了重大影響。這一切通過(guò)向2539名教師提供計(jì)算機(jī)科學(xué)教師培訓(xùn)、全新課堂技術(shù)與教學(xué)輔助和創(chuàng)客空間等重要資源得以實(shí)現(xiàn)。該基金會(huì)還為課堂內(nèi)外舉行的另外179場(chǎng)編碼研討會(huì)、編程馬拉松和編碼俱樂(lè)部活動(dòng)提供了支持。
印孚瑟斯簡(jiǎn)介
印孚瑟斯是技術(shù)服務(wù)與咨詢(xún)方面的全球領(lǐng)導(dǎo)者。該公司使50多個(gè)國(guó)家的客戶(hù)能夠創(chuàng)建和實(shí)施數(shù)字化轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略。從設(shè)計(jì)到應(yīng)用開(kāi)發(fā)、知識(shí)管理和業(yè)務(wù)流程管理，我們幫助我們的客戶(hù)找到需要解決的問(wèn)題，并且有效地解決這些問(wèn)題。我們由199,000多位創(chuàng)新者組成的全球團(tuán)隊(duì)以覆蓋各行業(yè)和技術(shù)的想象力、知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)為特色，并將這些帶到我們開(kāi)展的每個(gè)項(xiàng)目中。
請(qǐng)登錄www.infosys.com了解印孚瑟斯(NYSE: INFY)如何幫助企業(yè)在數(shù)字時(shí)代發(fā)展壯大。
安全港聲明
本新聞稿中有關(guān)該公司未來(lái)發(fā)展前景的某些陳述屬于前瞻性陳述，而關(guān)于該公司的未來(lái)業(yè)務(wù)預(yù)期適用《1995年私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)所定義的“安全港聲明”，涉及眾多可能會(huì)導(dǎo)致實(shí)際業(yè)績(jī)與前瞻性陳述中所描述的業(yè)績(jī)存在重大差異的風(fēng)險(xiǎn)與不確定性。與這些陳述有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)與不確定性包括但不限于盈余波動(dòng)、外匯匯率波動(dòng)、該公司實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的能力、IT服務(wù)業(yè)的激烈競(jìng)爭(zhēng)（包括那些可能影響該公司成本優(yōu)勢(shì)的因素）、印度薪資水平的提高、該公司吸引和留住高技能專(zhuān)業(yè)人員的能力、時(shí)間與成本超出框架合同訂立的固定價(jià)格與固定時(shí)間、客戶(hù)集中度、遷移限制、行業(yè)集中度、該公司管理其國(guó)際業(yè)務(wù)的能力、重點(diǎn)關(guān)注領(lǐng)域技術(shù)需求的降低、電信網(wǎng)絡(luò)中斷或系統(tǒng)故障、該公司成功完成和整合潛在收購(gòu)的能力、服務(wù)合約的賠償債任、印孚瑟斯進(jìn)行了戰(zhàn)略投資的公司的成功、政府財(cái)政激勵(lì)機(jī)制的取消或到期、政治不穩(wěn)定與區(qū)域沖突以及無(wú)法準(zhǔn)確預(yù)測(cè)經(jīng)濟(jì)或行業(yè)趨勢(shì)、在印度以外地區(qū)籌集資金或收購(gòu)公司的法律限制、對(duì)該公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)的擅自使用以及影響該公司所處行業(yè)的總體經(jīng)濟(jì)情況。該公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)(Securities and Exchange Commission)的文件中更詳細(xì)地描述了可能影響其未來(lái)經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的其他風(fēng)險(xiǎn)因素，其中包括截至2016年3月31日的會(huì)計(jì)年度20-F表年度報(bào)告?？傻卿?a target="_blank" rel="nofollow">www.sec.gov查看這些文件。印孚瑟斯隨時(shí)可能做出其它書(shū)面和口頭前瞻性陳述，包括該公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的文件以及該公司的股東報(bào)告中包含的陳述。另外，請(qǐng)注意此次發(fā)布日期為2017年1月13日，在本文中提到的前瞻性陳述均以該公司認(rèn)為截止當(dāng)日合理的設(shè)想為基礎(chǔ)。除非有法律要求，該公司不承擔(dān)任何更新不時(shí)由該公司做出或以該公司名義做出的前瞻性陳述的義務(wù)。
| 印孚瑟斯公司及其子公司 截止以下日期的未經(jīng)審計(jì)的簡(jiǎn)明合并資產(chǎn)負(fù)債表： |
||
| （單位：百萬(wàn)美元，股票數(shù)據(jù)除外） |
||
| 2016年12月31日 |
2016年3月31日 |
|
| 資產(chǎn) |
||
| 流動(dòng)資產(chǎn) |
||
| 現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物 |
3,844 |
4,935 |
| 流動(dòng)投資 |
643 |
11 |
| 應(yīng)收賬款 |
1,905 |
1,710 |
| 未入帳營(yíng)收 |
502 |
457 |
| 預(yù)付款和其它流動(dòng)資產(chǎn) |
803 |
672 |
| 衍生金融工具 |
15 |
17 |
| 流動(dòng)資產(chǎn)合計(jì) |
7,712 |
7,802 |
| 非流動(dòng)資產(chǎn) |
||
| 不動(dòng)產(chǎn)、廠房和設(shè)備 |
1,680 |
1,589 |
| 商譽(yù) |
554 |
568 |
| 無(wú)形資產(chǎn) |
127 |
149 |
| 向關(guān)聯(lián)方的投資 |
15 |
16 |
| 非流動(dòng)投資 |
796 |
273 |
| 遞延所得稅資產(chǎn) |
90 |
81 |
| 所得稅資產(chǎn) |
785 |
789 |
| 其它非流動(dòng)資產(chǎn) |
111 |
111 |
| 非流動(dòng)資產(chǎn)合計(jì) |
4,158 |
3,576 |
| 資產(chǎn)合計(jì) |
11,870 |
11,378 |
| 負(fù)債和權(quán)益 |
||
| 流動(dòng)負(fù)債 |
||
| 應(yīng)付賬款 |
49 |
58 |
| 衍生金融工具 |
1 |
1 |
| 流動(dòng)所得稅負(fù)債 |
571 |
515 |
| 客戶(hù)保證金 |
4 |
4 |
| 未實(shí)現(xiàn)營(yíng)收 |
268 |
201 |
| 員工福利債務(wù) |
210 |
202 |
| 準(zhǔn)備金 |
61 |
77 |
| 其它流動(dòng)負(fù)債 |
1,004 |
940 |
| 流動(dòng)負(fù)債合計(jì) |
2,168 |
1,998 |
| 非流動(dòng)負(fù)債 |
||
| 遞延所得稅負(fù)債 |
32 |
39 |
| 其它非流動(dòng)負(fù)債 |
26 |
17 |
| 負(fù)債合計(jì) |
2,226 |
2,054 |
| 權(quán)益 |
||
|
股本-面值5盧比（0.16美元），截至2016年12月31日 （2016年3月31日），獲準(zhǔn)發(fā)行2,400,000,000 (2,400,000,000)股，除去11,292,934 (11,323,576)股 庫(kù)存股票，已發(fā)行和在外流通股為2,285,651,730 (2,285,621,088)股
|
199 |
199 |
| 股票溢價(jià) |
580 |
570 |
| 保留盈余 |
11,647 |
11,083 |
| 現(xiàn)金流對(duì)沖儲(chǔ)備 |
4 |
- |
| 其它儲(chǔ)備 |
- |
- |
| 權(quán)益的其它組成部分 |
(2,786) |
(2,528) |
| 歸屬于公司權(quán)益持有人的權(quán)益合計(jì) |
9,644 |
9,324 |
| 非控制權(quán)益 |
- |
- |
| 權(quán)益合計(jì) |
9,644 |
9,324 |
| 負(fù)債和權(quán)益合計(jì) |
11,870 |
11,378 |
| 印孚瑟斯及其子公司 未經(jīng)審計(jì)的簡(jiǎn)明合并綜合盈余報(bào)表 |
||||
| （單位：百萬(wàn)美元，股票和每股數(shù)據(jù)除外） |
||||
| 截至2016年 12月31的 三個(gè)月 |
截至2015年 12月31的 三個(gè)月 |
截至2016年 12月31的 九個(gè)月 |
截至2015年 12月31的 九個(gè)月 |
|
| 營(yíng)收 |
2,551 |
2,407 |
7,639 |
7,055 |
| 銷(xiāo)售成本 |
1,601 |
1,512 |
4,832 |
4,435 |
| 毛利潤(rùn) |
950 |
895 |
2,807 |
2,620 |
| 經(jīng)營(yíng)支出： |
||||
| 銷(xiāo)售與營(yíng)銷(xiāo)支出 |
131 |
130 |
402 |
388 |
| 管理支出 |
179 |
166 |
519 |
482 |
| 經(jīng)營(yíng)支出合計(jì) |
310 |
296 |
921 |
870 |
| 經(jīng)營(yíng)利潤(rùn) |
640 |
599 |
1,886 |
1,750 |
| 其它盈余，凈額 |
121 |
121 |
347 |
362 |
| 關(guān)聯(lián)方利潤(rùn)/（虧損） |
- |
- |
(1) |
- |
| 所得稅前利潤(rùn) |
761 |
720 |
2,232 |
2,112 |
| 所得稅支出 |
214 |
196 |
635 |
593 |
| 凈利潤(rùn) |
547 |
524 |
1,597 |
1,519 |
| 其它綜合盈余 |
||||
| 將不會(huì)重新分類(lèi)至損益賬目中的項(xiàng)目： |
||||
| 重新測(cè)量設(shè)定受益負(fù)債/（資產(chǎn)）凈值 |
(1) |
(1) |
(10) |
(1) |
| 根據(jù)IFRS 9計(jì)算的掛牌債務(wù)證券 |
||||
| 未實(shí)現(xiàn)收益撤銷(xiāo)的累積影響 |
- |
- |
(5) |
- |
| 通過(guò)其它綜合收益的權(quán)益工具 |
- |
- |
- |
- |
| 其后可被重新分類(lèi)至損益賬目中的項(xiàng)目： |
||||
| 投資的公允價(jià)值 |
- |
1 |
- |
3 |
| 指定為現(xiàn)金流對(duì)沖的衍生工具的公允價(jià)值變動(dòng)，凈額 |
||||
| 4 |
- |
4 |
- |
|
| 國(guó)外經(jīng)營(yíng)的外匯換算差額 |
(189) |
(69) |
(243) |
(448) |
| 稅后，其它綜合盈余合計(jì) |
(186) |
(67) |
(254) |
(446) |
| 綜合盈余合計(jì) |
361 |
457 |
1,343 |
1,073 |
| 歸屬于該公司擁有者的利潤(rùn) |
547 |
524 |
1,597 |
1,519 |
| 非控制權(quán)益 |
- |
- |
- |
- |
| 547 |
524 |
1,597 |
1,519 |
|
| 歸屬于該公司所有者的綜合盈余合計(jì)： |
361 |
457 |
1,343 |
1,073 |
| 非控制權(quán)益 |
- |
- |
- |
- |
| 361 |
457 |
1,343 |
1,073 |
|
| 每股盈余 |
||||
| 基本（美元） |
0.24 |
0.23 |
0.70 |
0.66 |
| 稀釋后（美元） |
0.24 |
0.23 |
0.70 |
0.66 |
| 計(jì)算每權(quán)益股盈余時(shí)所使用的加權(quán)平均權(quán)益股 |
2,285,651,73 |
2,285,619,38 |
2,285,638,67 |
2,285,614,57 |
| 基本 |
0 |
0 |
0 |
3 |
| 2,286,229,04 |
2,285,732,05 |
2,286,076,46 |
2,285,715,96 |
|
| 稀釋后 |
2 |
2 |
2 |
0 |
注：
1.截至2016年12月31日的3個(gè)月和9個(gè)月未經(jīng)審計(jì)的簡(jiǎn)明合并資產(chǎn)負(fù)債表和簡(jiǎn)明合并綜合盈余報(bào)表已經(jīng)在2017年1月13日舉行的董事會(huì)會(huì)議上記錄在案。
2.關(guān)于該公司運(yùn)營(yíng)指標(biāo)的情況表可以從 www.infosys.com下載。
聯(lián)系人：
投資者關(guān)系
Sandeep Mahindroo
電話：+91-80-3980-1018
電郵：Sandeep_Mahindroo@infosys.com
媒體關(guān)系
Sarah Vanita Gideon
電話：+91-80-4156-3998
電郵：Sarah_Gideon@infosys.com
Pete Daly
電話：+1-857-600-6839
電郵：pete.daly@teamlewis.com
