難民選手的加入讓2016年里約奧運(yùn)Visa之隊(duì)更完整

北京2016年7月22日電 /美通社/ -- Visa 公司（紐交所：V）近日宣布了2016年里約奧運(yùn)會(huì) Visa 之隊(duì)的完整陣容。今年的 Visa 之隊(duì)由60名奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)選手組成，是迄今為止 Visa 贊助的最多樣化的一支隊(duì)伍。

自上次奧運(yùn)會(huì)以來(lái)，Visa 之隊(duì)的規(guī)模擴(kuò)大了62%，涵蓋26種運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，從潛水、盛裝舞步馬術(shù)到跆拳道和乒乓球。

自從2000年實(shí)施該計(jì)劃以來(lái)，Visa 之隊(duì)的目標(biāo)一直是為運(yùn)動(dòng)員發(fā)揮自身較大潛能提供所需的工具、資源和支持，無(wú)論他們出身或背景如何。根據(jù)運(yùn)動(dòng)員在奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)上的個(gè)人歷程、運(yùn)動(dòng)成就和社群參與度，這些希望之星被選中代表 Visa 之隊(duì)參加2016年里約奧運(yùn)會(huì)。

今年的 Visa 之隊(duì)囊括了來(lái)自來(lái)自國(guó)際奧委會(huì) (IOC) 首支奧運(yùn)難民選手代表隊(duì)10名選手。

“奧運(yùn)難民選手用他們充滿毅力和勇氣的動(dòng)人故事，激勵(lì)了全世界。他們克服種種困難，力求達(dá)到自己運(yùn)動(dòng)事業(yè)的頂峰，站上世界舞臺(tái)。”Visa 首席市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)創(chuàng)新與品牌官 Chris Curtin 說(shuō)道，“這些運(yùn)動(dòng)員將隨奧運(yùn)會(huì)會(huì)旗一同走入里約奧運(yùn)開(kāi)幕式。他們?yōu)?Visa 之隊(duì)增添了一股強(qiáng)大的力量，每一名選手都代表了 Visa 在任何地方，接受（受理）任何人的信念?！?/p>

此次加入 Visa 之隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員有：

• Anjeline Nadai Lohalith（難民奧運(yùn)代表隊(duì)，田徑）：Lohalith 在戰(zhàn)時(shí)逃離家鄉(xiāng)，于去年加入泰格拉-洛魯普（Tegla Loroupe）和平基金會(huì) (TLPF) ，目前在此訓(xùn)練。她將參加1500米田徑項(xiàng)目。
• James Nyang Chiengjiek（難民奧運(yùn)代表隊(duì)，田徑）：Chiengjiek 于2002年來(lái)到肯尼亞的卡庫(kù)馬難民營(yíng)避難。10多年后，他加入 TLPF 進(jìn)行訓(xùn)練，將參加400米田徑項(xiàng)目。
• Paulo Amontun Lokoro（難民奧運(yùn)代表隊(duì)，田徑）：Lokoro 在肯尼亞的卡庫(kù)馬難民營(yíng)避難，目前在內(nèi)羅畢的 TLPF 訓(xùn)練。他將參加1500米田徑項(xiàng)目。
• Popole Misenga（難民奧運(yùn)代表隊(duì)，柔道）：Misenga 兒時(shí)居住在金沙薩一個(gè)安置流離失所兒童的中心設(shè)施 (DRC)，他自那時(shí)起便開(kāi)始練習(xí)柔道。2013年世界柔道錦標(biāo)賽后，他移居巴西，繼續(xù)自己的訓(xùn)練和生活。
• Rami Anis（難民奧運(yùn)代表隊(duì)，游泳）：Anis 和他的家人為躲避內(nèi)戰(zhàn)、尋找安全的訓(xùn)練場(chǎng)所，來(lái)到比利時(shí)避難。他將參加100米蝶泳項(xiàng)目。
• Rose Nathike Lokonyen（難民奧運(yùn)代表隊(duì)，田徑）：Lokonyen 加入了 TLPF，將參加800米田徑項(xiàng)目。
• Yiech Pur Biehl（難民奧運(yùn)代表隊(duì)，田徑）：Biel 于2005年來(lái)到肯尼亞的卡庫(kù)馬難民營(yíng)，之后加入了 TLPF。他將參加800米田徑項(xiàng)目。
• Yolande Bukasa Mabika（難民奧運(yùn)代表隊(duì)，柔道）：Mabika 兒時(shí)居住在金沙薩的一個(gè)難民中心 (DRC)，她自那時(shí)起便開(kāi)始練習(xí)柔道。2013年世界柔道錦標(biāo)賽后，她移居巴西，繼續(xù)自己的訓(xùn)練和生活。
• Yonas Kinde（難民奧運(yùn)代表隊(duì)，田徑）：Kinde 是一名專業(yè)的馬拉松和越野跑選手。他在盧森堡進(jìn)行訓(xùn)練，將在里約參加馬拉松項(xiàng)目。

之前在里約奧運(yùn)倒計(jì)時(shí)紀(jì)念儀式上，Yusra Mardini（難民奧運(yùn)代表隊(duì)，游泳）和 Raheleh Asemani（比利時(shí)，跆拳道）已經(jīng)加入了 Visa 之隊(duì)。Mardini 從敘利亞來(lái)到柏林，經(jīng)過(guò)了這次需要巨大勇氣的旅程，她目前在 IOC 的難民奧運(yùn)代表隊(duì)繼續(xù)訓(xùn)練，并將參加游泳比賽。Asemani 將代表比利時(shí)參加跆拳道項(xiàng)目。

另外，此次還有五名來(lái)自歐洲國(guó)家的選手加入 Visa 之隊(duì)：

• Adam Gemili（英國(guó)，田徑）：Gemili 是唯一能夠在10秒以下完成100米田徑項(xiàng)目的中東籍男性。他將代表英國(guó)參加自己生涯中的第二次奧運(yùn)會(huì)，參加項(xiàng)目為男子200米田徑。
• Adam Peaty（英國(guó)，游泳）：Peaty 是一名21歲的游泳運(yùn)動(dòng)員，他保持著100米蛙泳的世界紀(jì)錄。
• Claudia Fragapane（英國(guó)，體操）：Fragapane 在英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)上四度奪金，將代表英國(guó)參加奧運(yùn)比賽。
• Elinor Barker（英國(guó)，自行車(chē)）：Barker 將代表英國(guó)在里約奧運(yùn)會(huì)參加場(chǎng)地自行車(chē)賽。
• Natalia Partyka（波蘭，乒乓球 -- 綜合比賽）：Partyka 一出生就沒(méi)有右手和右前臂，他將參加乒乓球比賽。Partyka 已三次在殘奧會(huì)獲得金牌。

Visa 之隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員是激活 Visa 全球奧運(yùn)贊助的核心，在今年尤其如此，例如：Ibtihaj Muhammad（美國(guó)，擊劍）是首名在奧運(yùn)會(huì)上穿戴希賈布（穆斯林婦女頭巾）競(jìng)技的美國(guó)穆斯林女性，她向全世界展示了Visa支付指環(huán)；Terezinha Guilhermina（巴西，殘奧會(huì)田徑）是全世界速度較快的盲人女性，她與 Mabika 和 Misenga 一同出席巴西的2016年里約Copacabana Megastore（科帕卡瓦納大型專賣(mài)店）開(kāi)店儀式，進(jìn)行了具有儀式性的第一筆支付；Ashton Eaton（美國(guó) -- 十項(xiàng)全能）和 English Gardner（美國(guó) -- 100米）于上周參加了首次 Visa 之隊(duì) Facebook直播。

Visa 之隊(duì)的20多名運(yùn)動(dòng)員還共同參演了 Visa 全球奧運(yùn)會(huì)廣告活動(dòng)的核心宣傳片。影片跟隨這些運(yùn)動(dòng)員，通過(guò)輕松有趣的“拼車(chē)”前往2016年里約奧運(yùn)會(huì)。沿途他們利用了 Visa Checkout、Samsung Pay 和芯片卡等創(chuàng)新支付方式。

關(guān)于 Visa：
Visa 公司（紐約證交所代碼：V）是全球支付技術(shù)公司，通過(guò)快速、安全和可靠的電子支付連接著遍布全世界200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的消費(fèi)者、企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)和政府。我們擁有全球先進(jìn)的數(shù)據(jù)處理網(wǎng)絡(luò)之一 -- VisaNet -- 每秒鐘可以處理65,000多筆交易，同時(shí)保護(hù)消費(fèi)者免受欺詐，并確保商戶得到付款。Visa 不是銀行，不直接向消費(fèi)者發(fā)卡，也不向他們授信或設(shè)定利率和手續(xù)費(fèi)。但是，Visa 的各種創(chuàng)新卻能讓金融機(jī)構(gòu)為消費(fèi)者提供多種支付選擇，包括用于即時(shí)支付的借記卡、提前支付的預(yù)付費(fèi)卡或事后支付的信用卡產(chǎn)品等。欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：usa.visa.com/about-visa、visacorporate.tumblr.com 和 @VisaNews。