“2015米蘭-國(guó)際文化創(chuàng)客設(shè)計(jì)聯(lián)展”4月14日米蘭開(kāi)幕

意大利米蘭2015年4月10日電 /美通社/ -- “2015米蘭-國(guó)際文化創(chuàng)客設(shè)計(jì)聯(lián)展”將于2015年4月14至5月7日在米蘭蒸汽工廠舉辦。

一、展覽背景

本屆世博的主題是“滋養(yǎng)地球，生命的能源 -- Feeding the Planet, Energy for Life”，重點(diǎn)是通過(guò)對(duì)地球資源和文化的討論，呼吁全球共享 "nourishment, pleasure, taste, home, family, art" 等，共建可持續(xù)和和諧發(fā)展機(jī)制。而即將開(kāi)幕的米蘭國(guó)際設(shè)計(jì)周，將是世博會(huì)最絢麗的開(kāi)場(chǎng) show。2010年和2014年，中意兩國(guó)連續(xù)簽訂了“中意發(fā)表加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作三年行動(dòng)計(jì)劃”，其中推進(jìn)兩國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)的合作是行動(dòng)計(jì)劃中的重要內(nèi)容，中意設(shè)計(jì)創(chuàng)新中心（CIDIC）是在中國(guó)科技部與意大利教育、大學(xué)科研部的支持下成立的國(guó)際創(chuàng)新設(shè)計(jì)合作平臺(tái)。在美克家居的大力支持下，中意設(shè)計(jì)創(chuàng)新中心、湖南大學(xué)、四川美術(shù)學(xué)院、米蘭創(chuàng)客協(xié)會(huì)等單位將于2015年4月14至5月7日，在米蘭蒸汽工廠舉辦“2015米蘭-國(guó)際文化創(chuàng)客設(shè)計(jì)聯(lián)展”。

國(guó)際文化創(chuàng)客聯(lián)展

二、展覽主題

Sharing Design: Utopia of Culture Makers - 分享設(shè)計(jì):文化創(chuàng)客的烏托邦

“文化”是一個(gè)古老的話(huà)題，它始終是設(shè)計(jì)的“營(yíng)養(yǎng)”，也是驅(qū)動(dòng)社會(huì)創(chuàng)新的動(dòng)力；而“創(chuàng)客”，意味著一種全新的生產(chǎn)、組織、分享、傳播”的機(jī)制和系統(tǒng)，可以理解為一個(gè)巨大的創(chuàng)新平臺(tái)和文化網(wǎng)絡(luò)，在先進(jìn)制造、互聯(lián)網(wǎng)、人工智能、3D 打印等新技術(shù)的推動(dòng)下，每個(gè)人可以更便捷的成為創(chuàng)造新事物的一份子，也可以成為協(xié)助、指導(dǎo)、分享他人創(chuàng)造的重要環(huán)節(jié)，在此基礎(chǔ)上新的商業(yè)與消費(fèi)模式、文化交流方式也應(yīng)運(yùn)而生。這種轉(zhuǎn)變不僅是造物方式和技術(shù)上的變化，其實(shí)質(zhì)應(yīng)該是更加強(qiáng)調(diào)個(gè)體的創(chuàng)造與文化的分享！

“新通道”設(shè)計(jì)與社會(huì)創(chuàng)新跨媒體設(shè)計(jì)

2014年，米蘭創(chuàng)客協(xié)會(huì)（MIMA）組織了一場(chǎng)“當(dāng) 3D 遇到 10D 世界”的展覽，強(qiáng)調(diào)了社會(huì)結(jié)構(gòu)中多元化的“維度”與“社會(huì)需求”，激勵(lì)了一群設(shè)計(jì)師和藝術(shù)家更加深刻的思考文化、科技與社會(huì)創(chuàng)新的責(zé)任和機(jī)制；2015年我們攜手 MIMA，以 "SharingDesign" 為題，邀請(qǐng)來(lái)自不同領(lǐng)域的“文化創(chuàng)客”，以影像、產(chǎn)品、視覺(jué)、裝置、雕塑等不同的語(yǔ)言，再現(xiàn)與重構(gòu)不同的地域文化與生活方式，分享創(chuàng)客生產(chǎn)與商業(yè)模式、文化創(chuàng)新與社區(qū)發(fā)展等方面的經(jīng)驗(yàn)，分享創(chuàng)造的快樂(lè)！展覽之外，我們還將組織專(zhuān)題研討會(huì)和工作坊，盡可能多地容納參與者和分享者，讓藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、企業(yè)、設(shè)計(jì)關(guān)注者都來(lái)參與其中，共建“文化創(chuàng)客”烏托邦。

三、展覽時(shí)間與地點(diǎn)

1. 展覽時(shí)間：2015年4月14至5月7日
2. 展覽地點(diǎn)：La Fabbrica del Vapore

四、主要參展內(nèi)容

A. Culture Coding: “新通道”設(shè)計(jì)與社會(huì)創(chuàng)新跨媒體設(shè)計(jì) 

文化的傳承與創(chuàng)新、分享與交流，在不同的年代需要不同的文化載體與呈現(xiàn)方式。從2009年到2014年，在美克家居“藝術(shù)-家”項(xiàng)目的持續(xù)支持下，湖南大學(xué)設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院完成了“新通道、疆 Home+Style、酉歌行、花瑤花”等4期設(shè)計(jì)與社會(huì)創(chuàng)新夏令營(yíng)活動(dòng)。在湖南懷化通道、邵陽(yáng)隆回，新疆喀什，重慶酉陽(yáng)等貧困少數(shù)民族聚集區(qū)，項(xiàng)目組完成了大量的有關(guān)傳統(tǒng)文化保護(hù)與創(chuàng)新的影像設(shè)計(jì)、原生態(tài)音樂(lè)、互動(dòng)游戲、App 與知識(shí)平臺(tái)構(gòu)建、文化產(chǎn)品開(kāi)發(fā)等不同角度的“跨媒體”設(shè)計(jì)，積極地探索了“社區(qū)營(yíng)造”與“社會(huì)創(chuàng)新”在中國(guó)“鄉(xiāng)建”過(guò)程中設(shè)計(jì)參與的可能性。項(xiàng)目過(guò)程中，參與師生與貧困少數(shù)民族地區(qū)的當(dāng)?shù)鼐用癯ο嗵?，每一天都在感受“真?shí)+文化”的力量，分享不同地域文化背景中“家”的快樂(lè)，這種記憶、交流與互動(dòng)消解了彼此的陌生和貧富差距，也讓我們更加清楚作為一個(gè)設(shè)計(jì)師應(yīng)該具備的社會(huì)責(zé)任以及對(duì)不同地域文化的尊重、對(duì)不同生活方式的思考與展望，與當(dāng)?shù)鼐用裥纬闪肆己玫幕?dòng)。

B. Culture Making: 國(guó)際文化創(chuàng)客設(shè)計(jì)

1. “品味中國(guó)-牽手世界”- 四川美術(shù)學(xué)院師生30余人針對(duì)本次世博的主題，對(duì)傳統(tǒng)飲食家具以及各類(lèi)食器進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作與再設(shè)計(jì)。他們以“八仙桌”為原型，完成了10套反映不同飲食文化和手工藝的“八仙桌”、“長(zhǎng)條板凳”系列及150余件（套）餐飲器具。觀眾可在其間穿行，近距離品味中國(guó)設(shè)計(jì)與文化。本組作品還將參加今年威尼斯雙年展。
2. 本次展覽還邀請(qǐng)了 YANG DESIGN 楊明潔、拓璞設(shè)計(jì)張軍等國(guó)內(nèi)知名設(shè)計(jì)師以及米蘭理工大學(xué)、英國(guó)皇家藝術(shù)學(xué)院、圣馬丁、倫敦大學(xué)瑪麗女王學(xué)院、韓國(guó)弘益等大學(xué)的設(shè)計(jì)作品參展；
3. 由米蘭創(chuàng)客協(xié)會(huì)組織的米蘭市文化紀(jì)念品設(shè)計(jì)、珠寶與建筑、陶瓷與食品設(shè)計(jì)展等單元。

四川美術(shù)學(xué)院“品味中國(guó)，牽手世界”作品

C. Culture Driven：“設(shè)計(jì)引擎”DesignEngine創(chuàng)新設(shè)計(jì)工作坊

在“大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新”的年代，“設(shè)計(jì)引擎”是文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)與現(xiàn)代服務(wù)業(yè)發(fā)展過(guò)程中重要的動(dòng)力。中意設(shè)計(jì)創(chuàng)新中心（CIDIC）自2012年成立以來(lái)依托政府和高校資源，已經(jīng)協(xié)助意大利喬治亞羅、喬萬(wàn)羅尼、AMV 等設(shè)計(jì)公司與中國(guó)商飛、中國(guó)中車(chē)、中興、法恩莎、歐琳、九牧知名中國(guó)企業(yè)的設(shè)計(jì)合作。本次展覽將邀請(qǐng)中意雙方合作機(jī)構(gòu)齊聚米蘭、回顧中意合作成果，創(chuàng)造更多合作機(jī)會(huì)。展覽期間，我們還將安排第四屆“芙蓉杯”國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新大賽的獲獎(jiǎng)選手及20多個(gè)國(guó)家共200多名設(shè)計(jì)精英組織專(zhuān)場(chǎng)討論，促進(jìn)設(shè)計(jì)師、企業(yè)、教育機(jī)構(gòu)、專(zhuān)業(yè)組織等之間的對(duì)話(huà)，共同構(gòu)建國(guó)際“眾創(chuàng)”設(shè)計(jì)平臺(tái)。

五、主要現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)

展覽期間主要現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)有：

• 4月14日開(kāi)幕式、媒體采訪；
• 4月16日文化創(chuàng)客分享會(huì)；
• 4月19日“設(shè)計(jì)引擎”明星之夜；
• 4月22-24，專(zhuān)題講座及工作坊招募；
• 5月3-7日，專(zhuān)題設(shè)計(jì)工作坊。

具體詳細(xì)內(nèi)容及時(shí)關(guān)注本次展覽官網(wǎng)及微信通知。

官網(wǎng)：www.nchannel.cc

微信公眾號(hào)：Newchannel-base、dongmaiwenhua 和 idchannel

六、展覽組織機(jī)構(gòu)

1. 政府指導(dǎo)單位：科技部國(guó)際合作司、文化部中外文化交流中心、 湖南省科技廳、湖南省經(jīng)信委、湖南省貿(mào)促會(huì)等
2. 主辦單位：中意設(shè)計(jì)創(chuàng)新中心、 美克家居、湖南大學(xué)、四川美術(shù)學(xué)院、米蘭創(chuàng)客協(xié)會(huì)MIMA等
3. 承辦單位：中意（湖南）工業(yè)設(shè)計(jì)責(zé)任有限公司、湖南省工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)
4. 支持單位：意大利駐華大使館、法國(guó)駐華大使館、英國(guó)文化教育處、湖南衛(wèi)視V基金等

七、聯(lián)系人

中方聯(lián)系人：

何倩
中意設(shè)計(jì)創(chuàng)新中心
郵箱：heqian@cidic.cn

童小龍
中意設(shè)計(jì)創(chuàng)新中心
郵箱：tongxiaolong@cidic.cn

意方聯(lián)系人：

Maria Christina Hamel
米蘭創(chuàng)客協(xié)會(huì)
郵箱：mariachristinahamel@mikrodesign.eu

圖片： http://photos.prnasia.com/prnh/20150409/0861502756-a
圖片： http://photos.prnasia.com/prnh/20150409/0861502756-b
圖片： http://photos.prnasia.com/prnh/20150409/0861502756-c