馬里蘭州安納波利斯2014年8月6日電 /美通社/ -- American Capital Energy & Infrastructure（簡稱“ACEI”）今天宣布，美國政府下屬的開發(fā)金融機(jī)構(gòu)美國海外私人投資公司（Overseas Private Investment Corporation，簡稱“OPIC”）已經(jīng)批準(zhǔn)為支持建設(shè)和運(yùn)營尼日利亞埃多州貝寧城附近的 Azura-Edo 發(fā)電站項(xiàng)目，最多提供5000萬美元的直接融資。Azura-Edo 電力項(xiàng)目是一座459兆瓦的開式循環(huán)燃?xì)鉁u輪發(fā)電站，在2014年破土動工，一期工程將有可能創(chuàng)造出一座1000兆瓦的發(fā)電廠。
這則消息在由 ACEI 首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人保羅-漢拉恩 (Paul Hanrahan)、OPIC 總裁兼首席執(zhí)行官伊麗莎白-利特菲爾德 (Elizabeth Littlefield) 和 Azura Power Holdings 董事總經(jīng)理大衛(wèi)-拉迪坡 (David Ladipo) 共同參加的相關(guān)合作協(xié)議簽字儀式上對外公布，8月5日，簽字儀式在首屆美國-非洲領(lǐng)導(dǎo)人峰會（U.S.-Africa Leaders Summit，在華盛頓特區(qū)召開）上舉行。為期三天的峰會歡迎來自非洲大陸的近50位領(lǐng)導(dǎo)人，希望進(jìn)一步加強(qiáng)美國與當(dāng)今世界上最富活力、發(fā)展較快的地區(qū)之一非洲的聯(lián)系。本屆峰會重點(diǎn)關(guān)注非洲的貿(mào)易投資，并突出表明美國致力于幫助實(shí)現(xiàn)非洲的安全、經(jīng)濟(jì)和民主發(fā)展，愿意為非洲人民提供援助。
ACEI 的附屬公司已經(jīng)承諾為負(fù)責(zé)開發(fā) Azura-Edo 電力項(xiàng)目的公司 Azura Power Holdings Ltd. 進(jìn)行金額較高達(dá)1.3億美元的投資，以后將為該電力項(xiàng)目的一期和二期工程，以及未來的尼日利亞收購和綠地項(xiàng)目提供資金支持。除了 OPIC 和 ACEI 以外，對 Azura-Edo 電力項(xiàng)目進(jìn)行投資的國際債務(wù)和股權(quán)投資者團(tuán)隊(duì)還包括非洲和歐洲的基建基金、開發(fā)和商業(yè)銀行與埃多州政府。Azura-Edo 電力項(xiàng)目是十多年來尼日利亞首個(gè)通過項(xiàng)目融資方式進(jìn)行的獨(dú)立發(fā)電廠新項(xiàng)目。
ACEI 首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人保羅-漢拉恩表示：“作為 Azura Power Holdings 的主要投資者，我們很高興促成 OPIC 對 Azura-Edo 項(xiàng)目進(jìn)行至關(guān)重要的參與。與 OPIC 和其它發(fā)展機(jī)構(gòu)建立良好關(guān)系，可以為 ACEI 在非洲、亞洲和拉美等高成長市場建立和發(fā)展電力公司的戰(zhàn)略提供重要支撐?！?/p>
OPIC 總裁兼首席執(zhí)行官伊麗莎白-利特菲爾德說：“OPIC 參加這個(gè)項(xiàng)目是我們?nèi)绾蝿訂T私人資本來支持非洲及整個(gè)發(fā)展中世界發(fā)展的良好范例。尼日利亞的長期電力短缺阻礙了增長和發(fā)展，而 OPIC 給予 ACEI 的支持將幫助 Azura-Edo 項(xiàng)目繼續(xù)向前推進(jìn)，并為尼日利亞提升發(fā)電總量做出貢獻(xiàn)，這將幫助促進(jìn)尼日利亞實(shí)現(xiàn)關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)進(jìn)步?！?/p>
Azura Power Holdings 董事總經(jīng)理大衛(wèi)-拉迪坡表示：“美國通過 OPIC 和 American Capital 進(jìn)行 Azura 項(xiàng)目投資，這和美國國際開發(fā)署 (United States Agency for International Development) 為我們公共部門的對等機(jī)構(gòu)提供咨詢支持可謂相得益彰。這三大機(jī)構(gòu)都已經(jīng)認(rèn)識到尼日利亞電力供應(yīng)行業(yè)具有很大的發(fā)展?jié)摿Γ⑶乙呀?jīng)迅速地全力投身于這其中的開發(fā)工作。我們對它們的遠(yuǎn)見、合作精神和勇于進(jìn)取表示歡迎。”
ACEI 非洲投資總監(jiān)麗薩-賓斯利 (Lisa Pinsley) 說：“Azura 團(tuán)隊(duì)及其尼日利亞政府合作伙伴不知疲倦地努力落實(shí)根據(jù)尼日利亞古德勒克-喬納森 (Goodluck Jonathan) 總統(tǒng)的電力部門改革計(jì)劃進(jìn)行的首個(gè)綠地獨(dú)立發(fā)電廠項(xiàng)目，對他們來說，此次 OPIC 批準(zhǔn)融資是另一項(xiàng)重要成就。Azura-Edo 電力項(xiàng)目的一系列合約將為尼日利亞電力行業(yè)創(chuàng)造發(fā)展模板，并將讓該國電力部門迅速發(fā)展，使其裝機(jī)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過 Azura 最初所設(shè)定的459兆瓦?！?/p>
ACEI 是“電力非洲”(Power Africa) 的一位合作伙伴，后者是由美國總統(tǒng)奧巴馬 (Obama) 推出的一項(xiàng)美國政府計(jì)劃，主要以擴(kuò)大清潔電力能源的穩(wěn)定獲取渠道來為非洲的經(jīng)濟(jì)增長和發(fā)展提供支持。作為這項(xiàng)計(jì)劃的合作伙伴，ACEI 積極尋求對非洲電力公司進(jìn)行投資，從而在西非、東非和南部非洲發(fā)起、開發(fā)、經(jīng)營地區(qū)性能源基礎(chǔ)設(shè)施資產(chǎn)并為之提供融資，未來4年這方面的投資總額將達(dá)8億美元。
###
AMERICAN CAPITAL ENERGY & INFRASTRUCTURE 簡介
American Capital Energy & Infrastructure 從事全球能源基礎(chǔ)設(shè)施資產(chǎn)投資，包括發(fā)電設(shè)施、配電與電力傳輸網(wǎng)絡(luò)、能源運(yùn)輸資產(chǎn)、燃料生產(chǎn)機(jī)遇和主要從事電力和能源行業(yè)的產(chǎn)品服務(wù)公司。ACEI 是 American Capital, Ltd. (Nasdaq: ACAS) (American Capital) 旗下資產(chǎn)管理附屬公司 American Capital Asset Management, LLC 的組成部分。詳情參見：www.ACEI.com 。
AMERICAN CAPITAL 簡介
American Capital, Ltd. (Nasdaq: ACAS) 是一家公開上市的私募股權(quán)公司和全球資產(chǎn)管理公司。American Capital 直接或通過其資產(chǎn)管理公司發(fā)起、承銷和管理中間市場私募股權(quán)、杠桿融資、房地產(chǎn)、能源與基礎(chǔ)設(shè)施和結(jié)構(gòu)性產(chǎn)品投資。American Capital 管理的資產(chǎn)達(dá)190億美元，其中包括該公司資產(chǎn)負(fù)債表上的資產(chǎn)和附屬公司管理下的服務(wù)費(fèi)收入資產(chǎn)，這些附屬公司管理的資產(chǎn)總額高達(dá)840億美元（包括杠桿資產(chǎn)）。American Capital 通過一家附屬公司來管理已經(jīng)公開上市、賬面凈值總額約為110億美元的 American Capital Agency Corp. (Nasdaq: AGNC)、American Capital Mortgage Investment Corp. (Nasdaq: MTGE)，以及 American Capital Senior Floating, Ltd. (Nasdaq: ACSF)。通過在美國和歐洲的8家辦事處，American Capital 及其附屬公司 European Capital 將會考慮從1000萬美元到7.50億美元的投資機(jī)遇。詳情參見：www.AmericanCapital.com 。
OPIC 簡介
OPIC 是美國政府下屬的開發(fā)金融機(jī)構(gòu)。該部門通過動員私人資本來幫助解決至關(guān)重要的發(fā)展挑戰(zhàn)，并借此推進(jìn)美國外交政策目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。由于和美國私營部門進(jìn)行合作，OPIC 可以幫助美國企業(yè)在新興市場獲得立足點(diǎn)，刺激創(chuàng)造美國國內(nèi)外的銷售收入、工作崗位和發(fā)展機(jī)遇。OPIC 主要通過為投資者提供融資、擔(dān)保和政治風(fēng)險(xiǎn)保險(xiǎn)，以及支持私募股權(quán)投資基金，來達(dá)成其使命。
OPIC 作為美國政府下屬機(jī)構(gòu)于1971年成立，在自負(fù)盈虧的基礎(chǔ)上進(jìn)行運(yùn)營，不會讓美國納稅人為其承擔(dān)額外成本。OPIC 的服務(wù)現(xiàn)在可以面向全球160多個(gè)國家中剛剛誕生和進(jìn)行擴(kuò)張的商業(yè)企業(yè)提供。到目前為止，OPIC 已經(jīng)為4000多個(gè)項(xiàng)目的2000多億美元投資提供了支持，預(yù)計(jì)創(chuàng)造了760億美元的美國出口額，并為超過27.8萬個(gè)美國工作崗位提供了支持。
AZURA POWER HOLDINGS LTD. 簡介
Azura 是一家世界級的電力開發(fā)公司，成立宗旨是關(guān)注在尼日利亞開發(fā)、建設(shè)、收購和經(jīng)營發(fā)電設(shè)施，以及待時(shí)機(jī)成熟后進(jìn)入西非市場。除了其創(chuàng)始公司 Amaya 及其投資者 American Capital Energy & Infrastructure 所具有的資本和專長之外，Azura 還利用其項(xiàng)目開發(fā)與融資技能來開發(fā)和收購尼日利亞大型的獨(dú)立燃?xì)獍l(fā)電廠。詳情參見：www.azurawa.com 。
本新聞稿包含前瞻性陳述。關(guān)于 American Capital Energy & Infrastructure 及其附屬公司預(yù)期業(yè)績的陳述涉及各種因素和不確定，包括與交易結(jié)束日期；利率變動；交易可能性；地區(qū)、國家或國際經(jīng)濟(jì)形勢變化；抑或 American Capital Energy & Infrastructure 所投資行業(yè)的環(huán)境變化有關(guān)的不確定性。
聯(lián)系人：
電話：+1-443-214-7070
首席執(zhí)行官保羅-漢拉恩
董事總經(jīng)理 Richard Santoroski
非洲投資總監(jiān)麗薩-賓斯利
