(function(){ var content_array=["

DSM -- Bright Science. Brighter Living<\/span>.™（<\/b>科学<\/b>创造更加美好的生活）<\/b><\/p> \n

Royal DSM 是一家全球性健康、营养和材料科学公司。通过将其独特的生命科学与材料科学专长相结合，DSM 正在推动经济发展、环境改善和社会进步，进而同时为所有利益相关者创造可持续价值。DSM 提供促进和维持全球各市场发展的创新解决方案，这些市场包括食品和营养保健品、个人护理、饲料、医疗设备、汽车、油漆、电气与电子、生命保护、替代能源和生物材料。DSM 及其附属公司的年度合并净销售额约为100亿欧元，拥有约25,000名员工。公司在阿姆斯特丹泛欧交易所(Euronext Amsterdam.)上市。详情请访问：www.dsm.com<\/a>。<\/p> \n

Somos® 认为，3D 打印是世界的重要变革推动者，有望为当代的人们和子孙后代创造更加美好的生活。作为 DSM 旗下产品品牌，Somos® 推动增材制造行业在性能方面迈上新的台阶。该品牌致力于帮助客户在不断变化的3D打印行业实现增长，并通过持续的材料与应用开发推动这一增长，进而通过不断提供信息和支持来鼓励行业合作和最大程度上提升客户资产价值。垂询 Somos® 的详情，请访问：www.dsm.com\/somos<\/a>。<\/p> \n

EnvisionTEC 简介<\/b><\/p> \n

EnvisionTEC 是全球领先的专业级3D 打印解决方案供应商，致力于利用其面向多个市场的专有耗材推动定制产品的快速生产。自1999年首次申请专利以来，EnvisionTEC 已开发和推出了多款3D 打印解决方案，包括3D 打印机、打印材料、备件以及培训及其它服务。EnvisionTEC 的多平台专利技术提供卓越的精准度、速度、表明光洁度和功能性，并且能够使用广泛的材料实现更加快速的生产。EnvisionTEC 与珠宝、助听器、牙科、消费者、汽车制造和设计等各行业的优秀客户和合作伙伴进行合作。详情请访问：www.EnvisionTEC.com<\/a>。<\/p> \n

前瞻性声明<\/b><\/p> \n

本新闻稿包含与 DSM 未来财务业绩和状况有关的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据 DSM 的当前预期、估计和预测以及公司当前可用的信息做出。DSM 提醒读者，这些声明涉及难以预测的风险和不确定性，可能会导致实际财务业绩和状况与这些声明中表述的相差甚远。除非法律要求，否则 DSM 没有义务更新本新闻稿中的任何声明。此新闻稿为翻译本,所有内容应以英文版为准。<\/p> \n

详情请联系：<\/u><\/b>
<\/u><\/b>DSM功能材料部
<\/b>Kelly Hawkinson<\/span>
全球市场与传播经理
电话：+1-847-608-2530
电邮：kelly.hawkinson@dsm.com<\/a> <\/p> \n

EnvisionTEC
<\/b>媒体联系人Jenna Franklin
电话：+1-313-436-4300
电邮：jfranklin@envisiontec.com<\/a><\/p>"]; $("#dvExtra").html(content_array[0]);})();