omniture

聆聽、學(xué)習(xí)、適應(yīng)、傳達(dá)—品牌國際化必經(jīng)之路

2019-08-22 13:39

8月8日,美通社在北京舉辦了海外傳播主題茶會——“從深度曝光到傳遞價值,手把手教你搭建中國企業(yè)出海傳播體系”, 財新國際的執(zhí)行主編Doug Young(陽歌),美通社海外傳播策略顧問ThomasSkelton,美通社媒體監(jiān)測與洞察部門高級分析師賈越穎,就媒體偏好、內(nèi)容設(shè)置,以及海外品牌保護(hù)方面,通過精彩的案例進(jìn)行了分享。

百聞不如一見—如何投西方媒體所好

財新國際執(zhí)行主編陽歌有著十分豐富的中西方媒體從業(yè)經(jīng)驗,他在茶會上以一口流利的中文為大家分享了他的媒體經(jīng)驗。

Doug Young(陽歌)

財新國際執(zhí)行主編

 

在企業(yè)傳播中,非常重要的一點是,企業(yè)必須了解目標(biāo)市場當(dāng)?shù)氐那闆r。在充分了解的基礎(chǔ)上,以講故事的形式,吸引媒體的注意力。但是“講故事”的根本是產(chǎn)品,如果產(chǎn)品過硬,再配合以下幾點講故事的技巧,則會事半功倍:

  • 容易理解——避免復(fù)雜,突出核心信息,簡明直白

  • 產(chǎn)品的特色——突出產(chǎn)品與眾不同的優(yōu)點,避免同質(zhì)化的“垃圾”信息。

  • 和對手如何不同——做到了競品做不到的哪些事情,帶來新鮮感

  • 為什么會成功——不需要很謙虛,大聲地自信地表達(dá)自己的成功

  • 圖片和實際產(chǎn)品——百聞不如一見,如果新聞稿中有圖片,發(fā)布會上有試用產(chǎn)品,會更受記者歡迎

當(dāng)你準(zhǔn)備好優(yōu)秀的產(chǎn)品和故事,就需要選擇正確的渠道來推廣,了解你具體是想要什么樣的媒體來報道你的故事非常重要,如果是恰當(dāng)?shù)拿襟w渠道,有可能會獲得多次報道。最常見的是主流媒體,如果是海外融資、上市或發(fā)布財報,則應(yīng)該選擇財經(jīng)媒體;如果是to B類型的企業(yè),陽歌建議可以選擇專業(yè)媒體。

在推廣方式上,陽歌建議大家可以采用活動或發(fā)布會,公司公告和新聞稿,企業(yè)采訪或?qū)TL的形式。其中他特別指出,由于西方企業(yè)重視公司公告和新聞稿,西方記者更偏向于通過新聞稿的形式獲取新聞線索。因此,國際化的中國企業(yè)可以合理安排信息發(fā)布渠道。

本土化思維—品牌國際化行動根本 

隨著中國崛起,越來越多的中國企業(yè)希望能夠站上世界的舞臺。但是在走向世界之前,你要清楚的意識到,如今的走向世界已經(jīng)不是所謂的“全球化”, 而是“本土化”。

Thomas Skelton

美通社海外傳播策略顧問 

Thomas引用了一個新的等式來說明這一概念: 

在走向“GLOCAL”這一步做的最好的企業(yè),可口可樂可以作為一個典型的優(yōu)秀典范??煽诳蓸返臉I(yè)務(wù)遍布全球200余個國家,產(chǎn)品線多達(dá)3800種,但是它在每一個地方都能夠生根發(fā)芽,融入當(dāng)?shù)叵M者的生活中,這離不開可口可樂在每一個市場,聚焦當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情,以本地化的思維,做出本地化的行動,使產(chǎn)品、理念、傳播適應(yīng)當(dāng)?shù)?/strong>,而不是用統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行公司活動。

當(dāng)進(jìn)入一個國家市場時,企業(yè)必然要面臨一個新的文化,那么企業(yè)要如何做到GLOCAL?你不妨先問自己幾個問題:

  • 關(guān)于他們的幽默和段子,你了解多少?

  • 關(guān)于他們的玩笑,敘事結(jié)構(gòu),比喻修辭,你了解多少?

  • 什么話題和措辭語氣會觸及當(dāng)?shù)厣鐣芍M或冒犯到他人?

  • 您的品牌是如何被群眾所感知和接受的? 

如果你能完美的回答上述問題,那么恭喜你,你已經(jīng)成功地踏出了GLOCAL的第一步。但是如果你回答不出來,美通社則為您準(zhǔn)備了解決方案:

  • 聆聽:監(jiān)測本地媒體輿情,聆聽當(dāng)?shù)仡I(lǐng)頭企業(yè)以及對手動向。

  • 學(xué)習(xí): 發(fā)掘本地的敘事方式,使用可帶動讀者以及與本地相關(guān)的話題和措辭。

  • 適應(yīng):不要害怕改變“航線”,如果效果不佳,改頭換面重新來過。企業(yè)在新的國家里都會遇見新的挑戰(zhàn),學(xué)會適應(yīng)很重要。

  • 傳遞:  探尋如何成為本地社區(qū)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一筆財富。

企業(yè)在出海時,必然會遇到困境,這是因為世界并不是想當(dāng)然的“全球化”,企業(yè)需要保持十二分的警惕,注意避免“踩雷”,準(zhǔn)備充足,注意措辭,保持足夠的耐心,講更多的想法付諸行動,必定可以創(chuàng)造出受眾可以產(chǎn)生共鳴的品牌故事,幫助當(dāng)?shù)赜浾咛岣咚麄儍?nèi)容質(zhì)量,像可口可樂一般走向世界,融入世界

預(yù)防海外危機(jī),保護(hù)出海品牌形象 

由于海外媒體輿情環(huán)境與國內(nèi)差別很大,以及部分西方媒體對于中國和中國企業(yè)帶著有色眼鏡,如果不能及時發(fā)現(xiàn)并處理這些負(fù)面輿情很容易釀成重大的公關(guān)危機(jī),其影響可能會延續(xù)多年。這時候就需要我們建立海外危機(jī)預(yù)警機(jī)制。

美通社媒體監(jiān)測與洞察部門高級分析師賈越穎建議,一個專業(yè)的危機(jī)預(yù)警機(jī)制的整體流程是在海外監(jiān)測系統(tǒng)的基礎(chǔ)上,梳理可能會出現(xiàn)的負(fù)面關(guān)鍵詞與公司相關(guān)的關(guān)鍵詞相結(jié)合,進(jìn)行全網(wǎng)7*24小時監(jiān)測。并依靠系統(tǒng)推送負(fù)面輿情,人工核查后確認(rèn)負(fù)面輿情的等級,分級別報送。

美通社集合不同客戶的需求研究發(fā)現(xiàn),一般海外危機(jī)輿情主題主要涉及在四個方面:

  • 公司管理

  • 產(chǎn)品、

  • 公司文化價值觀

  • 海外項目

這些都是海外媒體最為關(guān)注的方面,目前中國企業(yè)在海外的公司管理和文化輸出相對較少,而產(chǎn)業(yè)層面和海外的項目較多,受到了更多的媒體關(guān)注,所以相關(guān)負(fù)面內(nèi)容也會更多。

當(dāng)遇到潛在危機(jī),美社會建議您將其分為一般、中等、重要三重不同等級,評估傳播內(nèi)容相關(guān)度級嚴(yán)重性,傳播速度和頻率,傳播者影響力,傳播渠道覆蓋度等。根據(jù)這些指標(biāo)的嚴(yán)重程度來判定負(fù)面的一個等級,形成階梯狀的報送處理體系。

 

 · · · · ·
獲取演講嘉賓PPT,請點擊 這里
· · · · ·

美通社2019海外傳播茶會  

聚焦品牌力建設(shè) 探索企業(yè)海外傳播新機(jī)遇

即將于9月18日于深圳舉辦

立即 報名

消息來源:美通社