全球溫控系統(tǒng)創(chuàng)新者特靈科技（紐交所代碼：TT）10月28日公布，2020年第三季度公司銷售額達(dá)35億美元，增長(zhǎng)1%；自有業(yè)務(wù)銷售額增長(zhǎng)50個(gè)基點(diǎn)。訂單量達(dá)35億美元，報(bào)告訂單量和自有業(yè)務(wù)訂單量增長(zhǎng)7%。美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率增長(zhǎng)70個(gè)基點(diǎn)；調(diào)整后的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率增長(zhǎng)80個(gè)基點(diǎn)。持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)攤薄每股收益為1.67美元。調(diào)整后持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)每股收益為1.72美元，增長(zhǎng)6%，不包括計(jì)劃中的重組和轉(zhuǎn)型費(fèi)用1830萬(wàn)美元。美洲以及歐洲、中東和非洲市場(chǎng)帶動(dòng)公司報(bào)告訂單量和自有業(yè)務(wù)訂單量增長(zhǎng)7%。
這一季度，亞太市場(chǎng)繼續(xù)受到新冠肺炎疫情的影響。亞太市場(chǎng)業(yè)務(wù)包暖通空調(diào)系統(tǒng)與服務(wù)、商用樓宇建筑解決方案以及運(yùn)輸制冷系統(tǒng)和解決方案。亞太市場(chǎng)報(bào)告訂單量下降4%，自有業(yè)務(wù)訂單量下降5%。報(bào)告銷售額下降1%，自有業(yè)務(wù)銷售額下降2%。這一季度中，中國(guó)市場(chǎng)銷售額的增長(zhǎng)被亞太地區(qū)其他市場(chǎng)的低迷表現(xiàn)所抵消。美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率提高400個(gè)基點(diǎn)，調(diào)整后營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率提高410個(gè)基點(diǎn)，調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率提高400個(gè)基點(diǎn)。強(qiáng)勁的執(zhí)行力、生產(chǎn)力和價(jià)格抵消了新冠肺炎疫情導(dǎo)致的銷量下降，從而使這一季度的利潤(rùn)率有所增長(zhǎng)。
（美通社,2020年10月30日愛(ài)爾蘭斯沃茲）
