omniture

第二屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)首批通行證已寄出 | 美通社

2019-09-30 11:59

First badges for CIIE sent out

9月27日,中國(guó)郵政將第二屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)(CIIE)的第一批通行證寄給博覽會(huì)的參展商和專業(yè)觀眾。第二屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)于11月5日開(kāi)幕,在倒數(shù)30天之際,約20萬(wàn)枚徽章將陸續(xù)郵寄給世博會(huì)參展商。今年,CIIE與中國(guó)郵政合作,免費(fèi)提供了徽章的郵寄服務(wù),還將建立一個(gè)2,000平方米的注冊(cè)中心,供博覽會(huì)參觀者在會(huì)場(chǎng)領(lǐng)取徽章。同時(shí),展品開(kāi)始運(yùn)抵上海。9月26日,來(lái)自意大利汽車制造商依維柯(Iveco)第一個(gè)展品已抵達(dá)上海并通關(guān)。這家意大利公司的新車型Daily 4X4將于CIIE期間首次在亞太地區(qū)亮相。

海關(guān)總署為CIIE設(shè)立了專門的海關(guān)辦公室,該辦公室正在簡(jiǎn)化批準(zhǔn)程序,并改進(jìn)了檢查以確保CIIE物品能夠快速清關(guān)。它還引入了大數(shù)據(jù)技術(shù)來(lái)開(kāi)發(fā)其跨境貿(mào)易管理平臺(tái)并實(shí)現(xiàn)CIIE產(chǎn)品的無(wú)紙證書。允許臨時(shí)進(jìn)口貨物的ATA證件將CIIE展品的展期從六個(gè)月延長(zhǎng)至一年。今年將繼續(xù)進(jìn)行,以使企業(yè)有足夠的時(shí)間進(jìn)行后續(xù)推介會(huì)。

CIIE的其他準(zhǔn)備工作也正在進(jìn)行中。中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和歷史悠久的品牌將展出,占地約4,000平方米。重慶火鍋展覽展示了該市獨(dú)特的烹飪遺產(chǎn),有望成為亮點(diǎn)。活動(dòng)期間還將介紹63種文化藝術(shù)節(jié)目,包括唱歌、跳舞、民間音樂(lè)、戲劇和歌劇。約20個(gè)“進(jìn)寶”熊貓機(jī)器人將協(xié)助回答游客的咨詢。會(huì)場(chǎng)的標(biāo)志已經(jīng)翻譯成多種語(yǔ)言,包括英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和俄語(yǔ)。

(美通社,2019年9月29日上海)